Ray Charles (1959)

Hey mama, don't you treat me wrong.

Come and love your daddy all night long, all right now.

Hey, hey, all right.

헤이, 부인, 날 막 대하지 말아요.
어서 와서, 밤새도록 이 당신의 아빠를 사랑해줘요.

오, 오, 헤이, 헤이, 헤이.

See the girl with the diamond ring, she knows how to shake that thing.

All right now, hey, hey, hey, hey.

다이아몬드 반지를 끼고 있는 여자를 봐요, 그녀는 그걸 어떻게 흔들어야 하는지 알죠.

지금 좋아요, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이.

Tell your mama, tell your pa., I'm gonna send you back to Arkansas.

Oh, yes, ma'm, you don't do right, don't do right.

엄마, 아빠한테 말해요, 내가 당신을 ‘아칸사스’로 되돌려 보낼 거라고.

오, 그래요, 부인, 당신은 옳은 짓 하지 않아, 부정해요.

When you see me in misery, come on baby, see about me.

all right, all right, aw, play it, boy.

당신이 비참한 나를 보면, 그대 여, 나에 대하여 알아봐요,

좋아, 좋아, 오우, 농담도 하네, 젠장.

When you see me in misery, come on baby, see about me,

Now yeah, hey, hey, all right.

See the girl with the red dress on, she can do the Birdland all night long.

Yeah, yeah, what'd I say, all right.

빨간 드레스 입은 여자를 봐요, 그녀가 밤새도록 ‘버드랜드’ 표현도 하네,
예, 예, 내가 뭐라했죠? 좋아요.

Well, tell me what'd I say, yeah.

Tell me what'd I say right now, tell me what'd I say.

Tell me what'd I say right now, tell me what'd I say.

Tell me what'd I say, yeah.

음, 내가 뭐라고 했는지 말해봐, 그래.

지금 내가 뭐라했는지 말해봐, 내가 뭐라했는지 말해줘요.

지금 내가 뭐라했는지 말해봐, 내가 뭐라했는지 말해줘요.

내가 뭐라고 했는지 말해봐요, 그래.

And I wanna know, baby, I wanna know right now.

And I wanna know, and I wanna know right now yeah.

And I wanna know, said I wanna know yeah.

그리고 난 알고 싶어, 자기, 난 지금 알고 싶어.

그리고 난 알고 싶어, 그리고 난 지금 당장 알고 싶어. 예.

그리고 알고 싶어, 내가 알고 싶다고 말했지.

Spoken: Hey, don't quit now! (c'mon honey)

Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing. (stop! stop! we'll do it again)

Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it!

이봐, 지금 멈추지 마! (자기야)

아니, 내가, 어, 어, 어, 내가 변하고 있어(멈춰! 멈춰! 다시 할 거야)

잠깐, 잠깐만, 잠깐만, 잠깐만! 잠깐만! 잠깐만!

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey

Oh, one more time (just one more time)

Say it one more time right now (just one more time)

Say it one more time now (just one more time)

Say it one more time yeah (just one more time)

Say it one more time (just one more time)

Say it one more time yeah (just one more time)

오, 한 번 더(딱 한 번만 더)

지금 당장 그거 한 번 더하라고 말해요. (딱 한 번만 더)

지금 그거 한 번 더하라고 말해요. (딱 한 번만 더)

그거 한 번 더하라고 말해요. 예, (딱 한 번만 더)

그거 한 번 더하라고 말해요. (딱 한 번만 더)

그거 한 번 더하라고 말해요. 예, (딱 한 번만 더)

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey

Ah! Make me feel so good. (make me feel so good)

Make me feel so good now, yeah. (make me feel so good)

Woah! Baby, (make me feel so good)

아! 아주 기분 좋게 해줘요, (아주 기분 좋아지도록 해줘)

지금 아주 기분 좋게 해줘요, (나를 기분 좋게 만들어줘)

와! 자기, (내 기분을 좋게 해줘)

Make me feel so good, yeah. (make me feel so good)

Make me feel so good. (make me feel so good)

Make me feel so good, yeah. (make me feel so good)

아주 기분 좋게 해줘요, 예, (아주 기분 좋아지게 해줘)

아주 기분 좋게 해줘요, (아주 기분 좋아지게 해줘)

아주 기분 좋게 해줘요, 예, (아주 기분 좋아지게 해줘)

Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh

Awh, it's all right. (baby, it's all right.)

Said that it's all right, now. (baby it's all right)

Said that it's all right. (baby it's all right)

Said that it's all right yeah. (baby it's all right)

Said that it's all right. (baby it's all right)

Said that it's all right. (baby it's all right)

아, 좋아요(자기야, 좋아)

지금 좋다고 말했지, (자기야, 좋아.)

좋다고 말했지, (자기야, 좋아.)

좋다고 말했지, 예. (자기야, 좋아.)

좋다고 말했지, (자기야, 좋아.)

지금 좋다고 말했지, (자기야, 좋아.)

Woah! Shake that thing now. (baby, shake that thing)

Baby, shake that thing now now. (baby, shake that thing)

Baby, shake that thing. (baby, shake that thing)

Baby, shake that thing right now. (baby, shake that thing)

Baby, shake that thing. (baby, shake that thing)

Baby, shake that thing. (baby, shake that thing)

와! 그거 지금 흔들어요, (자기 그거 흔들어봐)

자기야, 지금 그 물건을 흔들어요. (자기 그거 흔들어봐)

자기야, 그 물건을 흔들어요. (자기 그거 흔들어봐)

자기야, 당장 그 물건을 흔들어요. (자기 그거 흔들어봐)

자기야, 그 물건을 흔들어요. (자기 그거 흔들어봐)

자기야, 그 물건을 흔들어요. (자기 그거 흔들어봐)

Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right)

Said I feel all right now (make me feel all right)

Woooah! (make me feel all right)

Tell you I feel all right (make me feel all right)

Said I feel all right (make me feel all right)

Baby, I feel all right (make me feel all right)

와! 이제 난 제대로 느껴요, 예. (날 제대로 느끼게 해줘)

내가 지금 제대로 느낀다고 말했지, (날 제대로 느끼게 해줘)

우아! (날 제대로 느끼게 해줘)

당신에게 말합니다, 내가 제대로 느껴요. (날 제대로 느끼게 해줘)

내가 제대로 느낀다고 말했지, (날 제대로 느끼게 해줘)

자기야, 내가 제대로 느껴, (날 제대로 느끼게 해줘)

Songwriter; Ray Charles 

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1665070