The Shadow of Your Smile (미소에 깃든 그림자)

Sung by Andy Williams (1966)

The Shadow of your smile when you are gone

will color all my dreams and light the dawn.

당신이 떠날 때 당신의 미소에 깃든 그림자는,

나의 모든 꿈에 영향을 미치며 새벽을 밝히겠지요.

Look into my eyes, my love, and see all the lovely things you are to me.

A wistful little star was far too high, a teardrop kissed your lips and so did I.

나의 눈동자를 봐요, 내 사랑, 그리고 당신은 내게 모든 사랑스러운 존재라는 걸 알아 두세요.

저 높은 하늘의 생각에 잠긴 작은 별, 눈물로 한 당신의 입술에 키스, 내가 했지요.

ll: Now when I remember spring, all the joy that love can bring.

I will be remembering the shadow of your smile. :ll

이제 내가 봄을 추억하면, 사랑이 갖다 줄 수 있는 모든 기쁨이 떠 오르지요.

난 당신의 미소에 깃든 그림자를 기억하게 될 거예요.

Songwriters:  Johnny Mandel (m) / Paul Francis Webster. (l)

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1650687