Take good care of my baby (내 사랑을 잘 돌봐줘)

내 눈물이 뚝뚝 떨어지고 있어.

왜냐하면 당신이 그 녀를 데려갔고, 그게 나를 정말 아프긴 하지만 말이야.

내가 할 말이 있어.

내사랑 그녀를 잘 돌봐줘.

부디 그녀를 결코 우울하게 만들지 마.

그저 당신이 그녀를 사랑한다고 말하면 돼.

당신이 하는 언행 모든 면에서 그녀를 생각하고 있어야 한다는 거 확실히 해.

오, 내사랑 그녀를 잘 돌봐줘.

이제 당신은 절대 그녀를 울게 만들지 않을 거지?

그냥 당신의 사랑으로 그녀의 주위에서 무지개만 그리도록 해.

그녀가 흐린 하늘(불행)을 보지 않게 해야 해.

옛날 한 때, 그 귀여운 소녀는 내 여자였어.

내가 진실했다면, 그녀가 결코 당신한테 갈 일 없었을 거라는 걸 난 알아.

그러니, 내사랑 그녀를 잘 돌봐줘.

최대한 친절하게 대해줘.

그리고 만약 당신이 그녀를 정말로 사랑하지 않는다는 것을 알게 되면,

그냥 내사랑 그녀를 내게 돌려보내줘.

자, 내사랑 그녀를 잘 돌봐줘.

최대한 친절하게 대해줘.

그리고 만약 당신이 그녀를 정말로 사랑하지 않는다는 것을 알게 되면,

그냥 내사랑 그녀를 내게 돌려보내줘.

오, 내사랑 그녀를 잘 돌봐줘. 자, 내사랑 그녀를 잘 돌봐줘.

오직 내사랑 그녀를 잘 돌봐줘.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1637502

Take good care of my baby

Sung by Bobby Vee (1961)

[Intro]

My tears are falling,

‘Cause you've taken her away and though it really hurts me so.

There's something that I've got to say.

[Verse 1]

Take good care of my baby.

Please don't ever make her blue.

Just tell her that you love her.

Make sure you're thinking of her in everything you say and do.

[Verse 2]

Oh, take good care of my baby.

Now don't you ever make her cry?

Just let your love surround her paint a rainbow all around her.

Don't let her see a cloudy sky.

[Bridge]

Once upon a time, that little girl was mine

If I'd been true, I know she'd never be with you.

[Verse 3]

So, take good care of my baby.

Be just as kind as you can be.

And if you should discover that you don't really love her,

Just send my baby back home to me.

Well, take good care of my baby.

Be just as kind as you can be.

And if you should discover that you don't really love her,

Just send my baby back home to me.

[Outro]

Oh, take good care of my baby. Well, take good care of my baby.

Just take good care of my baby.

Songwriters:Carole King and Gerry Goffin