Only Forever (오직 영원토록)

세월이 흐르니 내가 당신과 같이 하길 바라나요?

만일 당신이 알려고 관심을 갖는다면, 오직 영원토록 바란다는 것이죠.

내가 모든 당신의 소망과 자랑스런 과업을 다 이루게 해줄까요?

만일 누군가가 묻는 다면, 오직 영원히 이루게 해주죠.

만일 당신이 손짓해 부른다면, 내가 당신 곁에 가는 게 얼마나 걸릴까요?

그건 즉시죠, 1초도 안 걸릴 거에요.

내가 당신의 웃는 모습을 얼마나 기억할 거라고 생각하나요?

오직 영원하다는 그 정도 말로는 부족하죠.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1628442

Only Forever

Bing Crosby with John Scott Trotter and His Orchestra (1940)

Do I want to be with you, as the years come and go?

Only forever, if you care to know.

Would I grant all your wishes and be proud of the task?

Only forever, if someone should ask.

ll: How long would it take me to be near if you beckon?

Off hand, I would figure less than a second.

Do you think I'll remember how you looked when you smile?

Only forever, that's putting it mild. :ll

Songwriters: James V. Monaco and Johnny Burke