왜 그게 이토록 아프게 하나요? 난 왜 기분이 이토록 슬프죠?

내가 당신하고는 다 끝났다고 생각했지만, 내가 당신을 사랑하지 않는데도 난 계속 울고 있네요.

그런데 왜 그게 이토록 아프게 하나요? 난 당신을 보냈다고 생각했는데요,

그런데 왜 그게 이토록 나를 아프게 하나요? 당신을 내 머리 속에서 지워야만 했어요
그게 아주 아프게 하네요, 오, 그게 이토록 아프게 해요, 그대여.

당신과 헤어진 그날 이후로 내 삶은 더 좋아졌지요,

내 삶이 순탄해진 걸 난 인정해야만 해요.

난 내가 하겠다고 다짐한 것들은 다 그대로 했거든요.

난 나를 위해 사랑해주는 사람도 찾았죠,

우리가 헤어진 후론 드라마 같은 사건들도 많지 않았어요.

내 맘이 이 보다 더 편한 적은 없었네요.

그리고 당신이 내게 준 모든 시련들을 생각하면,, 당신과 헤어지는 건 내게 최선이었어요.

왜 그게 이토록 아프게 하나요? 난 왜 기분이 이토록 슬프죠?

내가 당신하고는 다 끝났다고 생각했지만, 내가 당신을 사랑하지 않는데도 난 계속 울고 있네요.

그런데 왜 그게 이토록 아프게 하나요? 난 당신을 보냈다고 생각했는데요,

그런데 왜 그게 이토록 나를 아프게 하나요? 당신을 내 머리 속에서 지워야만 했어요
그게 아주 아프게 하네요, 오,그게 이토록 아프게 해요, 그대여.

그토록 나를 아주 아프게 해요, 그렇게 아파요 (예, 당신이 그렇게 해요) 그토록 아파요 (날 아프게 해요)

그토록 아프게 해요. (알기나 해요?) 그토록 아파요. (그게 그토록 날 아프게 해요) 그토록 아프게 해요. (아주 심해요, 헤이 오~)

두 번 다시 반복은 안 하겠다고 스스로에게 다짐했죠.

오, 결코 그런 식의 고통은 다신 겪고 싶지 않아요.

이제 다 끝났다고 생각할 때, 이제 인연이 끝났다고 생각할 때면, 
난 다시 옛날 당신과 사랑에 빠진 내 자신을 곧 발견해요.

그토록 아프게 해요. (몹시 아파요) 아파요 (당연히 당신이 한 짓이죠)

아주 아파요, (원하는 건가요? 내가 지금 그걸 해주길 원해요? 헤이, 헤이, 헤이)

그토록 아프게 해요. (나를 아프게 해요) 오, 왜 나를 이토록 아프게 하죠? 

나빠요, (어찌 생각해요?)

Why does it hurt so bad? Why do I feel so sad?

Thought I was over you, but I keep crying, when I don't love you.

So why does it hurt so bad? I thought I had let you go.

So why does it hurt me so? I gotta get you outta my head.

It hurts so bad. Oh it hurts so bad baby.

My life's been better since the day I left you, boy.

I must admit life's been kind to me.

I went and did the things I said I would do, boy.

I found someone who loves me for me.

Haven't had much drama since the day that we split, boy.

My heart's never been more at ease.

And when I think of all the things you put me through,

leaving you has been the best thing for me.

So why does it hurt so bad? Why do I feel so sad?

Thought I was over you, but I keep crying when I don't love you.

So why does it hurt so bad? I thought I had let you go.

So why does it hurt me so. I gotta get you outta my head .

Hurts me so bad. Hurts so. (yeah you do)

Hurts so. (hurts me so). Hurts so bad. (did you know)

Hurts so. (that it hurts me so) Hurts so. (so bad, hey hoh)

"Never again" that's what I said to myself.

I never wanna feel kind of pain again, boy.

Just when I think it's over, just when I think it's through.

I find myself right back in love with you.