
¡á
ÇÏ·ç ÇÑ Ç¥Çö, kick the bucket
Á÷¿ªÇϸé, ¡®¹öŶÀ» °È¾îÂ÷´Ù¡¯°¡ ¸Â½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¿ø¾î¹ÎµéÀº °ü¿ëÇ¥ÇöÀ¸·Î ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ ¡®Á×´Ù¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ÀÌ Ç¥ÇöÀº 16¼¼±â ¿µ±¹¿¡¼ À¯·¡µÇ¾úÀ¸¸ç,
Á˼öµéÀÌ ±³¼öÇüÀ» ´çÇÒ ¶§ ¾çµ¿À̸¦ ¹ß·Î Â÷´Â ÇàÀ§¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í
ÀüÇØÁý´Ï´Ù.
´ç½Ã ¿µ±¹ÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼ 'bucket'À̶ó´Â ´Ü¾î´Â
¹°°ÇÀ» ´Þ°Å³ª ¿Å±â´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ±ä ¸·´ë±â³ª ¸Û¿¡¸¦ ÀǹÌÇßÀ¸¸ç,
ƯÈ÷ µµÃàÀå¿¡¼ µ¿¹°À» ¸Å´Þ±â À§ÇØ »ç¿ëµÈ ³ª¹« ÇÁ·¹ÀÓÀ» ÁöĪÇß´ä´Ï´Ù
¶Ç ´Ù¸¥ ¼³·Î´Â µµ»ìÀå¿¡¼ µ¿¹°ÀÌ ¹ß¹öµÕÄ¡¸ç ¾çµ¿À̸¦ Â÷´Â ¸ð½À¿¡¼
À¯·¡µÇ¾ú´Ù°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¾î·°Å³ª Á×±â Àü¿¡ ÇÏ´Â ÇൿÀÌ´Ï ÀüÇô ¾û¶×ÇÏÁö´Â ¾ÊÀº °Í °°³×¿ä.
¿¹¹®)
1) ÀÏ»óÀû ´ëÈ¿¡¼ ÀÌ Ç¥ÇöÀº ÁÖ·Î ºñ°ø½ÄÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ »ç¿ëµÇ¸ç,
Á×À½À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ¿Ï°î¾î¹ýÀ¸·Î È°¿ëµË´Ï´Ù
"My
grandfather kicked the bucket last year."
(¿ì¸® ÇҾƹöÁö°¡ À۳⿡ µ¹¾Æ°¡¼Ì¾î¿ä)
2) Ä£±¸³ª °¡Á· °£ÀÇ ´ëÈ¿¡¼ À¯¸Ó·¯½º ÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
"I heard
that old man down the street kicked the bucket last night."
(¾îÁ¬¹ã¿¡ ±æ °Ç³ÊÆí ³ëÀÎÀÌ µ¹¾Æ°¡¼Ì´ä´Ï´Ù.)
"I hope
to travel the world before I kick the bucket."
(Á×±â Àü¿¡ ¼¼°è ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ½Í¾î¿ä)
3) ¹®ÇÐÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î:
"It was
time for him to kick the bucket."
(±×°¡ Á×À» ¶§°¡ ¿Ô´Ù)
4) ÀÚ½ÅÀ̳ª ŸÀÎÀÇ °Ç° »óŸ¦ °¡º±°Ô ¾ð±ÞÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
"She's
been sick for a while now, I wonder when she'll kick the bucket."
(±×³à°¡ ¿À·§µ¿¾È ¾ÆÆʹµ¥, ¾ðÁ¦ µ¹¾Æ°¡½Ç Áö ±Ã±ÝÇØ)
µû¶ó¼ ÀÌ Ç¥ÇöÀº Á×À½À̶ó´Â ¹«°Å¿î ÁÖÁ¦¸¦ °¡º±°Ô ¸¸µå´Â µ¥µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù
´õºÒ¾î ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¼¼´ë °£ »ç¿ë Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ·Î ÀþÀº ¼¼´ëº¸´Ù´Â ÁßÀå³âÃþ¿¡¼ ´õ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¢¿ ÁÖÀÇ»çÇ×
°ø½ÄÀûÀÎ »óȲÀ̳ª ½É°¢ÇÑ ´ëÈ¿¡¼´Â ºÎÀûÀýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ë¿¡ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Á×À½À» °¡º±°Ô ¶Ç´Â À¯¸Ó·¯½º ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ ÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ü¿ë±¸À̹ǷΠ»óȲ°ú µè´Â À̸¦ °í·ÁÇÏ¿© ½ÅÁßÇÏ°Ô »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Ãâó: https://blog.naver.com/eksim/223724962797