■ 하루 한 표현 - ask about
원어민들이 일상 대화에서 많이 쓰는 말 중에 하나가 ‘ask about’입니다.
동사 ‘ask’와 전치사 ‘about’의 조합이죠.
주변에 호기심이 많고 (too curious) 궁금한 게 많아 이것저것 캐묻는 분들이 있죠.
그런 이웃을 snoopy neighbor(염탐꾼 이웃)라 하죠.
그래서 그들은 질문이 많습니다.
작은 일 하나 하나에 대해서도 묻습니다. (They ask
about every little thing.)
오늘은 어떤 것에 대해 ‘물어보다’라는 표현 ask about이 어떻게 쓰이는지 복습합니다.
(예문)
Jinny asked
about you.
(Jinny가 당신에 대해서 물어봤어요.)
Really? What
did she ask about?
(정말? 그녀가 무엇에 대해 물었는데요?)
She asked
about your salary.
(당신의 급여에 대해서 묻더라구요.)
사람을 대상으로 ‘ask about’할 경우에는 그 사람이 처한 상황이나 건강 상태, 성격 등에 관해 묻는 경우입니다.
(예문)
Ask about me.
(나에 대해 물어보세요.)
I asked
him about his family.
(난 그의 가족에 대해 물어봤어요.)
Tell your
father I was asking about him.
자네 아버님께 전해줘, 내가 안부 묻더라 고.)
여기서 잠깐:
‘ask about’과 같은 동사-전치사 조합은 구 동사(Phrasal Verb)처럼 보일 수 있지만, 구 동사와는 중요한 차이가 있습니다.
동사-전치사 조합은 idiom 표현, 즉 숙어나 관용표현이 아니라는 점입니다.
출처: https://blog.naver.com/eksim/223476422974
.gif)
● 生活館
