■ 하루 한 표현 - advise/recommend/suggest
오늘은 원어민들이 누군가에게 충고나 추천 또는 제안할 때 쓸 수 있는 표현을 복습합니다.
원어민들은 누군가에게 조언할 때 아래와 같은 동사를 사용합니다.
-advise 충고하다
-recommend 추천하다
-suggest 제안하다
등입니다. 이 3 단어의 의미는 서로 비슷하지만, 원어민들은 뉘앙스 차이로 구분합니다.
우선, advise는 가장 공식적인 표현이며,
어떤 분야에 권위 있는 사람이 무언가 제안할 때 주로 사용됩니다.
예를 들면, 정부기관의 요원, 전문가 등이 무언가를 제안할 때 advise라는 동사를 사용할 수 있습니다.
(예문)
Experts advise limiting use of cell-phone before bed.
전문가들은 잠자리에 들기 전에 휴대폰 사용을 제한하라고 권고합니다.
다음, recommend는 advise보다는 조금 덜 공식적인 표현으로
누군가가 자신의 개인적 경험을 바탕으로 하는 제안에 사용됩니다.
예를 들면, 친구, 가족, 동료들이 서로 무언가 권유 또는 추천할 때 사용합니다.
(예문)
I recommend watching ‘The Queen’s Gambit’;
it keeps you at the edge of your seat!
저는 ‘여왕의 갬빗’을 보라고 추천합니다.
그것은 당신을 빠져들게 합니다.
Can you recommend a good fish restaurant nearby?
근처에 좋은 생선전문식당 소개 좀 해줄 수 있나요?
마지막으로, suggest는 가장 비공식적인 표현으로 생각, 의견, 실행 가능한 계획 등을 제시하는 여러 상황에 사용됩니다.
(예문)
I suggest moving the launch date to next month.
난
출시일을 다음 달로 옮길 것을 제안합니다.
출처: https://blog.naver.com/eksim/223426284383
.gif)
● 生活館
