■ 원어민이 습관처럼 사용하는 표현. (9/10)
1. 대충 합시다: Let’s just wing it.
wing something은 많은 연습이나 준비 없이 무언가를 대충 한다는 표현이다.
예문)
I hadn't
practiced the part, so I got up there and winged it.
내가 그 부분을 연습을 안 해서, 올라가서 대충했어요.
2. 사탕발림하지 마세요: Stop sugarcoating it!
Sugarcoat는 어떤 것을 실제보다 더 긍정적이거나 기분 좋게 보이게 만드는 것을 표현한다.
예문)
We are not
going to sugarcoat the facts for partisan gain.
It is not our job to sugar-coat the rise of hate crimes.
우리는 당파적 이익을 위해 사실을 사탕발림하지는 않을 것입니다.
증오 범죄의 증가를 달콤하게 포장하는 것은 우리가 할 일이 아니다.
3. 일행(같이 온 친구나 손님)이 있어요: have company.
Have company는 같이 온 친구나 손님(일행)이 있다는 말입니다.
예문)
He didn't say
he had had company.
그는 일행이 있다고 말하지 않았습니다.
출처: https://blog.naver.com/eksim/223403862341
.gif)
● 生活館
