■ 어(魚)주(走)구(九)리(里)
능력도 안 되는 이가 센척하거나 능력 밖의 일을 하려고 할 때 사람들은 ‘어쭈구리’라는 말을 한다.
하지만, 이 말의 유래는 중국 한나라 때부터 전해진 것으로 예쁜 잉어가 살고 있던 어느 연못에 입이 큰 메기 한 마리가 잉어를 잡아 먹으려고 들어왔다고 한다.
메기에게 쫓기던 잉어가 이리저리 피해 다녔지만, 역부족으로 더 이상 도망 다니고 피할 곳이 없자 갑자기 초(超)어(魚)적(的)인 힘을 발휘하여 뭍으로 튀어 올라 지느러미를 다리 삼아 뛰며 도망치기 시작했단다.
이렇게 메기가 못 쫓아 오는 걸 알게 될 때까지 잉어가 죽어라 뛴 거리가 10리는 안되고 약 9리정도였다고 한다.
이 신기한 광경을 보고 쫓아온 어부가 외친 소리가 ‘어(魚)주(走)구(九)리(里)’였다는 이야기다.
뛰는 능력도 안 되는 잉어가 생각보다 잘 뛴 모습이 대견해서 “물고기가 9 리나 뛰었네”라고 했다는 것인데
오늘 날엔 둘째 음절에 액센트가 가해져서 ‘어쭈구리’가 되었다눈.. 글쎄.
–믿거나 말거나-
.gif)
● 生活館
