Oldies But Goodies

옛 노래를 통해 추억을 즐기는 공간



플래너 단기장기

내가 즐겨찾는 이웃(0)

  • 이웃이 없습니다.
  • today
  • 24
  • total
  • 343300
  • 답글
  • 1486
  • 스크랩
  • 299

블로그 구독하기



Walk Away (잘 가요)추억무대...

Walk Away (잘 가요)

Sung by Matt Monro (1961)

 

Walk away! Please go! Before you throw your life away.

A life that I could share for just a day, we should have met some years ago.

가요어서 가요그대의 인생을 망치기 전에.

내가 단 하루 그대와 나누었던 삶우린 몇 년 전에 만났어야 했어요.

 

For your sake, I say walk away, just go.

Walk away, and live a life that's full with no regret.

Don't look back at me, just try to forget.

그대를 위해서, 난 말합니다. 가요, 그저 가라고

어서 가요그리고 후회 없는 알찬 인생을 살아요.

뒤돌아 날 보지 말고 그냥 잊도록 해요.

 

Why build a dream that cannot come true?

So be strong, reach the stars, now walk away, walk on.

If I heard your voice, I'd beg you to stay.

So, don't say a word, just run, run away.

왜 이룰 수 없는 꿈을 꾸어야 하나요?

그러니 강해져요, 스타의 반열에 올라요, 이제 떠나서 계속 가요.

내가 그대의 말을 들으면, 가지 말라 애원하겠죠.

그러니, 말하지 말고 그냥 달려나가요.

 

Goodbye my love, my tears will fall now that you've gone.

I can't help but cry, but I must go on.

I'm sad that I after searching so long you, I love you, 

but I told you walk away, walk on, walk on.

안녕 내 사랑, 그대가 가버린 지금 내 눈물은 흐를 거예요,

난 흐느낄 수밖에 없지만, 이런 슬픔은 지속되겠죠.

오랫동안 찾은 후에 얻은 내 사랑, 난 슬퍼요난 당신을 사랑해요.

하지만, 난 그대에게 떠나라는 말을 했어요, 계속 가요. ~!

 

Songwriter: Ramin Djawadi

 

 

음악듣기: https://blog.naver.com/eksim/221880105604

 

 

 

 

 

 

 



주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top