Flashdance (What a Feeling!) / Ç÷¡½¬´í½º(¾Æ, ÀÌ ±âºÐ) Ã߾﹫´ë
- 2020/02/03 10:59
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8365235/484997
Flashdance (What a Feeling!) / Ç÷¡½¬´í½º(¾Æ, ÀÌ ±âºÐ!)
Sung by Irene Cara (1983)
First, when there's nothing, but a slow glowing dream,
that your fear seems to hide deep inside your mind.
óÀ½, ¼¼È÷ ºÒŸ¿À¸£´Â ²Þ ¸»°í´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀ» ¶§ÁÒ.
µÎ·Á¿òÀÌ ¸¶À½ ±í¼÷ÀÌ ÀáÀçÇÑ µíÇÑ ²ÞÀÌÁÒ.
All alone I have cried
silent tears full of pride in a world made of steel, made of stone.
³ È¥ÀÚ ÁÙ°ð ¿ï±â¸¸ Çß¾î¿ä.
³ÃȤÇÏ°íµµ ³Ã¾öÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ Àںνɸ¸ °¡µæ Âù ħ¹¬ÀÇ ´«¹°·Î ¸»ÀÌÁÒ.
Well, I hear the music, close my eyes, feel the rhythm wrap around,
take a hold of my heart.
À½, ³ À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸ç, ´«À» °¨°í, ÁÖÀ§¸¦ °¨½Î´Â ¸®µëÀ» ´À³¢¸é¼,
³» ¸¶À½À» È®°íÈ÷ ÇØ¿ä.
What a feeling! Being's believing.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
¿Í~ ÀÌ ±âºÐ. Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °Ç ¹ÏÀ½ÀÌÁÒ.
³ ÀÌ ¸ðµç °É °¡Áú ¼ö ÀÖÁÒ, Áö±Ý ³ ³» ÀλýÀ» À§ÇØ ÃãÀ» Ãç¿ä.
Take your passion, and make it happen.
´ç½ÅÀÇ ¿Á¤À» °¡Á®ºÁ¿ä, ±×¸®°í ±×°É ½ÇÇö½ÃÄÑ¿ä.
Pictures come alive. You can dance right through your life.
±×¸²µéÀÌ »ì¾Æ³ªÁÒ. ´ç½ÅÀÇ »ý¾Ö ³»³» ´ç½ÅÀº ÃãÃâ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
(Instrumental)
Now I hear the music, close my eyes.
I am rhythm in a flash, it takes hold of my heart.
ÀÌÁ¦, ³ À½¾ÇÀ» µé¾î¿ä, ´«À» °¨°í,
³ ±Ý¹æ ¸®µëÀÌ µÇÁÒ, ±×°Ç ³» ¸¶À½À» È®°íÈ÷ ÇØ¿ä.
What a feeling! Being's believing.
I can have it all, now I'm dancing for my life.
What a feeling!
¿Í~ ÀÌ ±âºÐ.
What a feeling! Being's believing.
¿Í~ ÀÌ ±âºÐ. Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °Ç ¹ÏÀ½ÀÌÁÒ.
Pictures come alive you can dance right through your life.
What a feeling! What a feeling!
I can have it all, have it all.
¿Í~ ÀÌ ±âºÐ. ¿Í~ ÀÌ ±âºÐ.
³ ÀÌ ¸ðµç °É °¡Áú ¼ö ÀÖÁÒ,
Songwriters: Giorgio Moroder (music) / Keith Forsey & Irene Cara (lyrics)
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ