Oldies But Goodies

¿¾ ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ Ãß¾ïÀ» Áñ±â´Â °ø°£



Ç÷¡³Ê ´Ü±âÀå±â

³»°¡ Áñ°Üã´Â ÀÌ¿ô(0)

  • ÀÌ¿ôÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
  • today
  • 205
  • total
  • 536966
  • ´ä±Û
  • 8985
  • ½ºÅ©·¦
  • 299

ºí·Î±× ±¸µ¶Çϱâ



Even Now (Áö±Ýµµ) Ã߾﹫´ë

Even Now (Áö±Ýµµ)

Nana Mouskouri (1979)

 

Moon in the sky softly creeping over the time from above.

And I lie awake hardly sleeping, so lonely for only your love

ÇÏ´ÃÀÇ ´ÞÀÌ Àú À§¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ã°£À» µû¶ó ºÎµå·´°Ô ¼­¼­È÷ ´Ù°¡°¡°í,

³ª´Â °ÅÀÇ ÀáµéÁö ¸øÇÏ°í ´©¿ö¼­¿ÀÁ÷ ´ç½ÅÀÇ »ç¶û¸¸À» ÇâÇØ ±×Åä·Ï ¿Ü·Î¿ö¿ä.

 

Even now each night I remember days of summer,

When blossoms filled each bough in the cold, grey days of December,

My darling I miss you even now.

½ÉÁö¾î Áö±Ýµµ ¹ã¸¶´Ù ³ª´Â ±× ¿©¸§³¯µéÀ» ±â¾ïÇØ¿ä.

12¿ùÀÇ Ãä°í È帰 ³¯¿¡ ²ÉµéÀÌ ³ª¹µ°¡Áö ÇϳªÇϳª¸¦ Ã¤¿üÀ» ¶§,

³» »ç¶û³­ Áö±Ýµµ ´ç½ÅÀÌ ±×¸®¿ö¿ä.

 

When will I see you again? Come to my arms, where you belong.

My world will be empty till then. For you are the words to my song.

¾ðÁ¦ ´Ù½Ã ´ç½ÅÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä´ç½ÅÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷³» ÆÈ¿¡ ¾È°ÜÁà¿ä.

±×¶§±îÁö´Â ³» ¼¼»óÀÌ ÅÖ ºñ¾î ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä³» ³ë·¡¿¡ ´ëÇÑ ³ë·§¸»Àº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ.

 

Even now each night I remember days of summer,

When blossoms filled each bough in the cold grey days of December,

My darling I miss you even now.

 

In the cold, grey days of December, my darling I miss you even now.

12¿ùÀÇ Ãä°í È帰 ³¯¿¡, ³» »ç¶û³­ Áö±Ýµµ ´ç½ÅÀÌ ±×¸®¿ö¿ä.

 

Songwriters: Emile Straker / Ted Cunningham

 


À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1667396





ÁÖÁ¦ : ¹®È­/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç

¡ãtop