The Beatles (1967)

난 오늘 뉴스를 읽었지, 오, 이런, 성공한 행운아에 대한 뉴스였지.

근데, 그 뉴스가 좀 슬펐지만, 난 그저 웃어야만 했지.

사진을 봤거든, 그는 차 안에서 당황해서 어쩔 줄 몰랐지,

그는 신호가 바뀌었다는 걸 눈치채지 못했거든, 많은 사람들이 멈춰 서서 빤히 쳐다보니, 

그가 상원의원 출신인지는 아무도 확신하진 못했지. 

많은 사람들이 외면했지만, 나는 그냥 봐야만 했지, 책을 읽었으니까.

I'd love to turn you on.

난 널 흥분상태로 만드는 걸 좋아했지.

일어나서, 침대에서 나왔고, 빗으로 내 머리에 가르마를 탔지.

아래층으로 내려가는 길을 찾아서, 한 컵 들이켰지.

그리고 고개를 들어 시간을 보니, 늦었음 알았지,

코트를 찾아 모자를 집어 들고, 총알같이 수초 플랫에 버스를 잡아탔지,

위층으로 가는 길을 찾아서 담배를 폈지.

누군가 말했고, 나는 꿈속으로 빠져들어갔지.

오늘 뉴스를 읽었지, 오, 이런, 블랙번 랭카셔에 있는 4000개의 구멍에 대한 뉴스를,

그 구멍들이 작았지만, 사람들은 그걸 다 세어봐야만 했지.

이제 사람들은 알아, 알버트 홀을 채우려면 얼마나 많은 구멍이 필요한지를,

I'd love to turn you on.

Songwriters: Lennon / McCartney

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1666539