Evening star (Àú³áÀÇ »ûº°) Ã߾﹫´ë
- 2018/11/14 06:46
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8338090/484997
Evening star (Àú³áÀÇ »ûº°)
Sung by Judas Priest (1978)
I traveled to a distant shore, I felt I had to go.
An inner voice had called me there, but why I did not know?
³ ¸Õ ÇؾÈÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» °¬ÁÒ. °¡¾ß¸¸ Çß´Ù°í ´À²¼ °Åµç ¿ä.
³»¸éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¸¦ ±×°÷À¸·Î ºÒ·¶´ø °ÅÁö¸¸, ¿Ö ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇßÁÒ?
I saw the evening star rise up, shining out to sea.
And now I understand at last what it means, what it all means?
³ª´Â ¹Ù´Ù¸¦ ºñÃß°í ÀÖ´Â Çϴÿ¡ Àú³áÀÇ »ûº°À» ºÃÁÒ.
±×¸®°í ÀÌÁ¦¾ß ³ª´Â ±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÎÁö. ±× ¸ðµç °Ô ¶æÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÌÇØÇØ¿ä.
Evening star, I can see the light.
Evening star, guiding me so bright.
Àú³áÀÇ »ûº°ÀÌ ¿©, ³ª´Â ±× ºûÀ» º¼ ¼ö ÀÖ³×.
Àú³áÀÇ »ûº°ÀÌ ¿©, ³¯ ¾ÆÁÖ ¹à°Ô À̲ø¾î ÁÖ´Â Àú³áº°ÀÌ ¿©.
I used to tempt fate, I couldn't see straight.
I faltered through my younger days, never knowing where I was going.
Then something helped me penetrate the haze.
³ ³»°¡ Á÷°üÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¿î¸íÀ» À¯È¤ÇÏ°ï ÇßÁÒ.
³»°¡ ¾îµð·Î °¡°í ÀÖ¾ú´ÂÁö ÀüÇô ¸ô¶ú´ø ÀþÀº ½ÃÀýÀ» ³ ÇìÃÄ ¿Ô¾î¿ä.
±×·¯´Ù°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ³»°¡ ȥŹ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô °Åµé¾úÁÒ.
Evening star, I can see the light.
Evening star, guiding me so bright.
Now I am stronger, the haze no longer ruins my future destiny.
Such inspirations and new sensations pull up these string ties chasing me.
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ´õ °ÇØÁö°í, ±× ȥŹÀº ´õ ÀÌ»ó ³» ¹Ì·¡ÀÇ ¿î¸íÀ» ¸ÁÄ¡Áö ¸øÇÏÁÒ.
±×·± ¿µ°¨°ú »õ·Î¿î ¿Á¤ÀÌ ³ª¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ¾ôÈù ½ÇŸ·¡¸¦ Ç®¾î¿Ã¸®ÁÒ.
Evening star, I can see the light.
Evening star, guiding me so bright.
I'm home once more, much better for the things that I have found.
Much wiser now, so simple how each time I turn around.
³»°¡ ´Ù½Ã Áý¿¡ ¿Íº¸´Ï, ³»°¡ ã´ø ÀϵéÀÌ ÈξÀ ´õ ÁÁ¾ÆÁ®¿ä.
ÀÌÁ¨ ÈξÀ ´õ ÁöÇý·Î¿öÁ®¼, ¸Å¹ø ³»°¡ ¾îÂî µ¹¾Æ´Ù³à¾ß ÇÒÁöµµ ¾ÆÁÖ °£´ÜÇØÁ®¿ä
I see the evening star rise up shining out on me.
And now I understand at last what it means, what it all means.
³ª´Â ¹Ù´Ù¸¦ ºñÃß°í ÀÖ´Â Çϴÿ¡ Àú³áÀÇ »ûº°À» ºÁ¿ä.
±×¸®°í ÀÌÁ¦¾ß ³ª´Â ±×°Ô ¹«½¼ ¶æÀÎÁö. ±× ¸ðµç °Ô ¶æÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÀÌÇØÇØ¿ä.
ll: Evening star, I can see the light.
Evening star, guiding me so bright. :ll
Songwriter(s) Rob Halford / Glenn Tipton
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ