Oldies But Goodies

¿¾ ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ Ãß¾ïÀ» Áñ±â´Â °ø°£



Ç÷¡³Ê ´Ü±âÀå±â

³»°¡ Áñ°Üã´Â ÀÌ¿ô(0)

  • ÀÌ¿ôÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
  • today
  • 269
  • total
  • 537030
  • ´ä±Û
  • 8985
  • ½ºÅ©·¦
  • 299

ºí·Î±× ±¸µ¶Çϱâ



Your Latest Trick (´ç½ÅÀÇ ÃÖ±Ù ¼ÓÀÓ¼ö) Ã߾﹫´ë

Your Latest Trick (´ç½ÅÀÇ ÃÖ±Ù ¼ÓÀÓ¼ö)

Sung by Dire Straits (1985)

 

All the late-night bargains have been struck

between the satin beaus and their belles.
And prehistoric garbage trucks have the city to themselves.

Echoes roars dinosaurs, they're all doing the monster Mash,

and most of the taxis and the whores are only taking calls for cash.
ºñ´Ü¿ÊÀ» ÀÔÀº ³²ÀÚµé°ú ±×µéÀÇ ¿¹»Û ¾Æ°¡¾¾µé »çÀÌ¿¡

¸ðµç ÈïÁ¤ÀÌ ´ÊÀº ¹ã¿¡ ´Ù ÀÌ·ç¾îÁ³Áö¿ä,

±×¸®°í °í¹°°°Àº û¼ÒÂ÷µéÀÌ µµ½Ã¸¦ ¸Þ¿ì°í ÀÖ¾î¿ä.

°ø·æµéÀÌ À¸¸£··´ë´Â ¼Ò¸®°¡ ¸Þ¾Æ¸® Ä¡°í¸ðµÎµé±«¹° ¡®¸Å½¬¡¯°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä.

±×¸®°í ´ëºÎºÐÀÇ ÅÃ½Ã¿Í Ã¢³àµéÀº Çö±ÝÀ¸·Î¸¸ °Å·¡ÇÏ°í ÀÖ±º¿ä.

 

I don't know how it happened, it all took place so quick.
But all I can do is hand it to you and your latest trick.

¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀÎÁö ³­ ¸ô¶ó¿äÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ÀϾ¾î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ÇÒ ¼ö Àִ °Ç ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ ÃÖ±Ù ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ÈƼö¸¦ µÎ´Â °Å¿¹¿ä.

 

My door was standing open, security was laid back and lax.
But it was only my heart got broken.
You must have had a pass key made out of wax,

you played robbery with insolence,

and I played the blues in twelve bars down Lover's Lane.
And you never did have the intelligence

to use the twelve keys hanging off my chain.
³» ¹®Àº ¿­·ÁÁ® ÀÖ¾ú°í°æºñ¿øÀº ÆÈÀÚ ÁÁ°Ô È޽ĠÁßÀ̾úÁÒ.

ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ³» ¸¶À½¸¸ ¾ÆÇÁ°Ô Çß´ø °Å¿´ÁÒ.

´ç½ÅÀº ¿Î½º·Î ¸¸µç ¸¸´É Å°¸¦ Æ²¸²¾øÀÌ °®°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ,

°Ì¾øÀÌ °­µµ ÁþÀ» Çß°í,

Lover¡¯s Lane¿¡ Àִ 12°³ ¼úÁý¿¡¼­ ³ª´Â ºí·ç½º¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.

±×¸®°í ´ç½ÅÀº ÀüÇô ÁöÇý·ÓÁö ¸øÇß¾î¿ä.

³» ¿­¼è°í¸®¿¡¼­ ¶³¾îÁø 12°³ÀÇ ¿­¼è¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸»ÀÌÁÒ.


I don't know how it happened, it all took place so quick.
But all I can do is hand it to you and your latest trick.

¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀÎÁö ³­ ¸ô¶ó¿äÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ÀϾ¾î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ÇÒ ¼ö Àִ °Ç ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ ÃÖ±Ù ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ÈƼö¸¦ µÎ´Â °Å¿¹¿ä.

 

Now it's past last call for alcohol, past recall has been here and gone.
The landlord finally paid us all.
The satin jazzmen have put away their horns.
And we're standing outside of this Wonderland.
Looking so bereaved and so bereft like a Bowery bum,

when he finally understands the bottle's empty and there's nothing left.

ÀÌÁ¦ ¸¶Áö¸· ¼úÆÇÀÌ ³¡³ª°íÁö³­ Ãß¾ïÀº ¿©±â ¸Ó¹°´Ù »ç¶óÁ³¾î¿ä.

¸¶Ä§³» ¼úÁý ÁÖÀÎÀÌ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿¬ÁÖºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇß°í,

ºñ´Ü ¿ÊÀ» ÀÔÀº ÀçÁî ¿¬ÁÖÀÚµéÀº ³ªÆÈÀ» Á¤¸®Çß°í,

¿ì¸®´Â ÀÌ ¡®Wonder Land¡¯ ¼úÁý ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ¼­ Àֳ׿ä.

öÀÌ µç ¡®Bowery¡¯ ÅÁ¾Æó·³È¦·Î ³²°ÜÁø °Í °°°í ¸ðµç °É »ó½ÇÇÑ °Í °°¾Ò¾î¿ä.

¸¶Ä§³» ¼úÆÇÀÌ ³¡³­ °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶©¸»ÀÌÁÒ.


I don't know how it happened, it all took place so quick.
But all I can do is hand it to you and your latest trick.

¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀÎÁö ³­ ¸ô¶ó¿äÀÌ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ÀϾ¾î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ÇÒ ¼ö Àִ °Ç ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ ÃÖ±Ù ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ÈƼö¸¦ µÎ´Â °Å¿¹¿ä.

 

Songwriter: Mark Knopfler


À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1650238

 




ÁÖÁ¦ : ¹®È­/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç

¡ãtop