My heart has a mind of its own (³»¸¶À½ÀÌ ¿¹¿ä) Ã߾﹫´ë
- 2018/09/10 00:28
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8332751/484997
My heart has a mind of its own (³»¸¶À½ÀÌ ¿¹¿ä)
Sung by Connie Francis (1960)
I told this heart of mine our love could never be.
But then I hear your voice and something stirs inside of me
³ª´Â ÀÌ ³»¸¶À½¼Ó¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ °áÄÚ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ±×¶§ ´ç½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¸®°í ¹«¾ð°¡ ³» ¼ÓÀ» ÈÖÀú¾úÁÒ.
Somehow, I can't dismiss the memory of your kiss.
Guess my heart has a mind of its own.
¾î¶»µç, ³ ´ç½ÅÀÇ Å°½º¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø¾î¿ä.
³» ¸¶À½Àº ±× ³ª¸§ÀÇ ÁÖ°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É »ý°¢ÇØ Áà¿ä.
No matter what I do, no matter what I say,
No matter how I try, I just can't turn the other way.
³»°¡ ¹«½¼ ÁþÀ» Çϵç, ¹«½¼ ¸»À» Çϵç
¾Æ¹«¸® ½ÃµµÇصµ, ³ª´Â ±×³É ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î µ¹ÀÌÅ°Áö ¸øÇØ¿ä.
When I'm with someone new, I always think of you.
Guess my heart has a mind of its own.
³»°¡ »õ·Î¿î ´©±º°¡¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§, ³ª´Â ´Ã ´ç½ÅÀ» »ý°¢ÇØ¿ä.
³» ¸¶À½Àº ±× ³ª¸§ÀÇ ÁÖ°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É »ý°¢ÇØ Áà¿ä.
You're not in love with me, so why can't I forget?
I'm just your "used-to-be", it's wrong and yet I know forgetting you.
Would be a hopeless thing?
For I'm a puppet and I Just can't seem to break the string.
´ç½ÅÀº ³¯ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä, ¿Ö ³»°¡ ±×Åä·Ï ÀØÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏÁÒ?
³ ±×³É ´ç½ÅÀÇ °ú°Å »ç¶÷ÀÌÁÒ, ±×°Ç À߸øÀÌ ¿¹¿ä, ´ç½ÅÀ» Àش´ٴ °Å ÀÌ¹Ì ³»°¡ ¾Ë¾Æ¿ä.
Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÅÁÒ?
³»°¡ ²ÀµÎ°¢½ÃÀÌ°í ³»°¡ Àο¬ÀÇ ÁÙÀ» ²÷À» ¼ö ¾ø´Â °Íó·³ º¸À̴ϱî¿ä.
I say, I'll let you go, but then my heart says no.
ll: Guess my heart has a mine of its own. :ll
³»°¡ ´ç½ÅÀ» º¸³»ÁÖ°Ú´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, ³» ¸¶À½Àº ½È´Ù°í ÇßÁÒ.
³» ¸¶À½Àº ±× ³ª¸§ÀÇ ÁÖ°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É »ý°¢ÇØ Áà¿ä
Songwriters: by Howard Greenfield and Jack Keller
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1649617
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ