It's Over (끝이에요)

당신의 연인은 더 이상 당신을 사랑하지 않네요.

그들이 끝나기 전엔 황금의 날들이 바람결에 비밀들을 속삭이네요. 

당신의 연인이 더 이상 당신 곁에 없다고.

그들이 날아가기 전에 포근했던 밤들이 울고 있는 듯한 떨어지는 별들을 보내네요.

당신의 연인은 더 이상 당신을 원하지 않아요, 다 끝났어요.

그녀가 진실하지 않았다는 걸 안 것이 당신의 마음을 두 동강냈어요.

하지만, 오~ 어떻게 해야죠? 그때 그녀는 말했죠,

‘새로운 사람이 있어요, 우리 끝내는 거에요, 우리 끝내는 거에요,

끝이에요, 끝이에요, 끝이에요.’

창공에 아로새긴 모든 무지개가 작별인사를 고하기 시작하네요.

당신은 더 이상 그 무지개들을 볼 수 없겠죠.

해가 지면서 저녁 노을들이 ‘여기까지야, 여기까지야’라고 당신에게 메아리 치죠, 

하지만, 당신은 결국 외로이 그 저녁 노을을 보게 되겠죠.

끝이에요, 끝이에요, 끝이에요. 끝났어요,

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1645102

It's Over

Sung by Roy Orbison (1964)

Your baby doesn't love you anymore.

Golden days before they end whisper secrets to the wind.

Your baby won't be near you, anymore.

Tender nights before they fly send falling stars that seem to cry.

Your baby doesn't want you, anymore. It's over.

It breaks your heart in two to know she's been untrue.

But oh, what will you do? Then she said to you,

There's someone new, we're through. We're through.

It's over, it's over, it's over.

All the rainbows in the sky start to even say goodbye.

You won't be seeing rainbows, any more.

Setting sun before they fall echo to you, that's all that's all.

But you'll see lonely sunset, after all.

It's over, it's over, it's over, it's over.

Songwriters: Roy Orbison, Bill Dee