Lightning Strikes (번개가 치네)

자기야, 내 말 들어 봐, 자기가 알아야만 해.

자기도 이제 인간을 만드는 일을 알만한 충분한 나이가 되었어.

자기야, 내 말 들어 봐, 정착하는 건 힘든 일이야.

자기가 집착하라고 내가 지나치게 요구하고 있는 건 아닌지?

모든 남자는 여자를 원해, 남자는 끝까지 믿어.

자기야, 그게 바로 너야. 그 때까지 기다려 줄 거지?
난 키스를 애걸하는 입술을 보면, 멈출 수가 없어.

내 자신을 주체할 수가 없다고.

번개가 다시 치고 있네. 번개가 다시 쳐.

자연은 내 일방적인 마음을 빼앗아 가고 있어.

믿거나 말거나, 자긴 늘 내 맘에 있어.

모든 여자들은 ‘너희들은 결국 바보가 된다’고 말하지

당분간, 자기야, 내 규칙대로 살아 보자.

내가 정착하면, 애 하나 같고 싶다는 게 내 맘이야.

잊고 용서해, 그럼 내가 잃은 세월을 다 보상해 줄 거야.

그녀가 함께 해주고, 내 맘을 이해해준다면,.

멈출 수 없어. 내 자신을 주체할 수가 없어.

번개가 다시 치고 있네. 번개가 다시 쳐.

그리고 계속해서, 계속해서, 번개가 다시 치고 있네. 번개가 다시 쳐.

솔밭 속에 교회당은 고비를 넘고 있는 우릴 기다리네.

자기 맘 속에 품은 영원한 사랑, 하지만, 그 때까지,

그녀가 내게 시간을 내 준다는 신호만 준다면,

멈출 수 없어. 내 자신을 주체할 수가 없어.

번개가 다시 치고 있네. 번개가 다시 쳐.

그리고 계속해서, 계속해서, 번개가 다시 치고 있네. 번개가 다시 쳐.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1645046 

Lightning Strikes

Sung by Lou Christie (1965)

Listen to me, baby, you got to understand.

You're old enough to know the makings of a man.

Listen to me, baby, it's hard to settle down.

Am I asking too much for you to stick around?

Every boy wants a girl. He can trust to the very end.

Baby, that's you. Won't you wait but 'til then?

When I see lips begging to be kissed, (Stop) I can't stop. (Stop)

I can't stop myself. (Stop, Stop)

Lightning is striking again. Lightning is striking again.

Nature's taking over my one-track mind.

Believe it or not, you're in my heart all the time.

All the girls are saying that you'll end up a fool.

For the time being, baby, live by my rules.

When I settle down, I want one baby on my mind.

Forgive and forget and I'll make up for all lost time.

If she's put together fine and she's reading my mind, (Stop)

I can't stop. (Stop) I can't stop myself. (Stop, Stop)

Lightning is striking again.

Lightning is striking again. And again and again and again.

Lightning is striking again. Lightning is striking again.

There's a chapel in the pines waiting for us around the bend.

Picture in your mind, love forever, but 'til then.

If she gives me a sign that she wants to make time, (Stop)

I can't stop. (Stop) I can't stop myself. (Stop, stop)

Lightning is striking again.

Lightning is striking again. And again and again and again.

Lightning is striking again. And again and again and again.

Songwriters: Lou Christie and Twyla Herbert