Brazasia (브라제시아)

당신을 눈으로 보기 훨씬 전에, 난 당신이 느껴져요, ‘브라제시아’.

드센 4월의 바람은 따뜻이 감싸주는 미풍으로 바뀌죠.

지평선 바로 너머에서, 당신이 기다리고 있겠지요. ‘브라제시아’                                                              구름이 내 앞에서 갈라지며 마법의 공간을 드러내요.

당신이 얇게 썰어내는 창백함, 향기로운 파란 꽃의 그늘,

당신은 내 마음에 이르는 길이며, 그 리듬은 은색 ‘레이스’ 이에요.

촛불을 켜요, ‘브라제시아’, 나를 안내하고 초대해 줘요.

당신의 환한 얼굴의 미소로 당신의 바닷가에서 춤을 추기 위하여.

당신의 웃음소리의 울림에 반해, 나는 그 후로 영원히 행복해질 거예요.

우리가 시작한 모험 위에 태양과 함께 아침을 맞으면서,

그리고 그런 날이 영원히 지속되는 곳,

또 비가 한 시간 동안 계속되는 곳,

감정이 날씨를 지배하는 곳

달빛은 법을 만드는 힘을 가지고 있죠.

‘브라제시아’의 소리를 담아 동과 남을 엮어요.

감질나게 할 어떤 달콤한 것을 당신은 발견하지요.

거긴 ‘브라제시아’에게 다가올 계절과 시대가 있어요.

꿈이 무럭무럭 튼튼히 자라서 당신은 낙원을 즐길 준비가 완료되죠.

(간 주)

당신의 웃음소리의 울림에 반해, 나는 그 후로 영원히 행복해질 거예요.

우리가 시작한 모험 위에 태양과 함께 아침을 맞으면서,

그리고 그런 날이 영원히 지속되는 곳,

또 비가 한 시간 동안 계속되는 곳,

감정이 날씨를 지배하는 곳

달빛은 법을 만드는 힘을 가지고 있죠.

바 다 데아 야, 다 데이 야, 다 데이 야 다~~~~

‘브라제시아’의 소리를 담아 동과 남을 엮어요.

감질나게 할 어떤 달콤한 것을 당신은 발견하지요.

거긴 ‘브라제시아’에게 다가올 계절과 시대가 있어요.

꿈이 무럭무럭 튼튼히 자라서 당신은 낙원을 즐길 준비가 완료되죠.

라 리 야, 라 리 야, 라 리 야, 라 리 야, 바 다 다, 바 데이 야 다.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1643958

Brazasia

Sung by Yokokura Yutaka with Pauline Wilson (1990)

Cover version of Moon, Hye Won - 문혜원 (2018)

Long before I can see you, I feel you, Brazasia.
The strong April breeze turns into a warm embrace.
Just beyond the horizon, you're waiting, Brazasia.
For me clouds will clear revealing a magic place.

Slice of grey, shade of blue fragrant flowers you do
You're the way to my heart, the rhythm is silver-lace
Light a candle, Brazasia, and guide me, invite me.
To dance on your shore, smile on your shining face.

In love with the echo of your laughter, I'll be happy ever after.
Greeting the morning with the sun, on the adventure we've begun.
And there where the day lasts forever.

And there where the rain lasts an hour.
Where emotions rule the weather.

And the moonlight has the power, making laws.

Mix the East with the South, with the sound of Brazasia.
You find something sweet a taste that will tantalize.
There's a time and a season to come to Brazasia
A dream grows so strong, you're ready for paradise.

(Interlude)

In love with the echo of your laughter, I'll be happy ever after.
Greeting the morning with the sun, on the adventure we've begun.
And there where the day lasts forever.

And there where the rain lasts an hour.
Where emotions rule the weather.

And the moonlight has the power, making laws.

Ba da day, ya da day, ya daaahhh.

Mix the East with the South with the sound of Brazasia
You find something sweet a taste that will tantalize.
There's a time and a season to come to Brazasia
A dream grows so strong, you're ready for paradise.

La lie ya, la lie ya, la lie ya, la lie ya, la lie ya, la lie ya, ba da da, ba day ya da(repeat)

Songwriter: Yokokura Yutaka