Karma Chameleon (업보 카멜레온)

Sung by ‘Culture Club’ (1983)

Desert loving in your eyes all the way,

If I listened to your lies, would you say I'm a man without conviction?

I'm a man who doesn't know how to sell a contradiction.

You come and go. You come and go.

당신의 눈동자엔 도망가는 사랑뿐이네.

내가 당신의 거짓말을 들으면, 내가 확신이 없다고 말하겠지?

난 모순을 어찌 설득시키는지 모르는 남자라고.

갈대 같은 불안정한 당신.

[Chorus:]

Karma, Karma, Karma, Karma, Karma Chameleon,

You come and go. You come and go.

Loving would be easy if your colors were like my dream.

Red, gold and green, Red, gold and green,

카르마, 카르마, 카르마 카멜레온,

갈대 같은 불안정한 당신, 불안정한 당신.

당신의 색깔이 내 꿈과 같다면, 사랑하는 게 쉬울 거야.

빨강, 금색, 녹색, 빨강, 금색, 녹색처럼.

Didn't hear your wicked words every day, and you used to be so sweet.

I heard you say that my love was an addiction.

When we cling our love is strong, when you go, you're gone forever.

You string along. You string along.

난 매일 당신의 나쁜 말을 듣지 않게 했고, 넌 아주 다정하곤 했지.

내 사랑은 중독이었다고 네가 말하는 걸 들었어 

우리가 사랑에 집착하면, 강해지고, 네가 가면 영원히 떠나는 거야.

갈대처럼 불안정한 당신.

[Chorus]

Every day is like survival. You're my lover not my rival.

Every day is like survival. You're my lover not my rival.

매일이 생존인 것처럼, 당신은 내 연인이죠, 경쟁자가 아닌.

매일이 생존인 것처럼, 당신은 내 연인이죠, 경쟁자가 아닌.

I'm a man without conviction.

I'm a man who doesn't know how to sell a contradiction.

You come and go. You come and go.

난 확신이 없는 남자야.

난 모순을 어찌 설득해야 하는지 모르는 남자라고.

갈대와도 같은 불안정한 당신.

[Chorus x 3]

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1639858