Less than tomorrow (내일보단 조금 덜)

나는 모든 면에서 당신을 더욱 더 사랑합니다.

행복하거나 슬퍼도.

어제보다 오늘은 좀 더 많이, 그리고 내일보다는 조금 덜.

결혼식 24시간 전에, 당신은 떠나고 있다고 내게 말했죠.

당신은 날 믿지 못했죠. 왜 날 못 믿은 거죠?

나는 모든 면에서 당신을 더욱 더 사랑합니다.

행복하거나 슬퍼도.

어제보다 오늘은 좀 더 많이, 그리고 내일보다는 조금 덜.

돌아와요, 난 당신이 필요해요

난 외로워요, 당신이 날 아프게 하거든요.

그대여, 그리고 난 당신을 사랑해요, 오, 내가 얼마나 사랑하는데

나는 모든 면에서 당신을 더욱 더 사랑합니다.

행복하거나 슬퍼도.

어제보다 오늘은 좀 더 많이, 그리고 내일보다는 조금 덜.

날 당신의 맘 속에 담아줘요, 그대여.

내가 무릎 꿇고 간청할게요.

제발 한번만 기회를 줘요, 그대여. 딱 한 번만 더요. 그대여.

나는 모든 면에서 당신을 더욱 더 사랑합니다.

행복하거나 슬퍼도.

어제보다 오늘은 좀 더 많이, 그리고 내일보다는 조금 덜.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1633540 

Less than tomorrow

Sung by Jerry Vale (1966)

I love you more and more in every way,

happiness or sorrow,

more today than yesterday, and less than tomorrow.

Twenty-four little hours ago, you told me, you were leaving.

You didn't believe me, why don't you believe me?

I love you more and more in every way,

happiness or sorrow,

more today than yesterday, and less than tomorrow.

Come on back, I need you.

I'm lonely you are hurting me.

My darling and I love you, oh how I love you.

I love you more and more in every way,

happiness or sorrow,

more today than yesterday, and less than tomorrow.

Let me into your heart, dear.

I beg you on bended knee.

Please give me a chance dear, just one more chance, dear.

I love you more and more in every way,

happiness or sorrow,

more today than yesterday, and less than tomorrow.