처음에 아무것도 없었지만, 두려움이 맘 속 깊이 감춘 것 같은 서서히 끌어 오르는 꿈은 있었지요.

냉엄한 세상에서 자부심으로 채운 침묵의 눈물로 난 줄 곧 울기만 했어요.

이제, 난 눈을 감고, 음악을 들어요, 내 마음을 지배하며 휘어 감는 리듬을 느끼면서요.

와~ 느껴져요. 존재가 믿어져요.

난 그걸 다 가질 수 있어서, 이제 나 자신을 위해 춤추고 있어요.

당신의 열정을 가져봐요, 그리고 그걸 실현해봐요.

그림들이 살아 나네요. 당신의 전 생애를 통해 당신은 춤출 수 있어요.

(간주곡)

이제 난 눈을 감고 음악을 들어요.

난 리듬이 되고 순식간에 그게 내 마음을 지배해 버립니다.

와~ 느껴져요. 존재가 믿어져요.

난 그걸 다 가질 수 있어서, 이제 나 자신을 위해 춤추고 있어요.

와~ 느껴져요.

와~ 느껴져요. (내가 지금 음악이에요)

존재가 믿어져요, (내가 지금 리듬이에요)

그림들이 살아 나네요. 당신의 전 생애를 통해 춤출 수 있어요.

와~ 느껴져요. (당신은 진짜 그걸 다 가질 수 있어요)

와~ 느껴져요. (내가 그걸 부르면 그림이 살아나요)

난 그걸 다 가질 수 있어요, (난 진짜 그걸 다 가질 수 있어요)

그걸 모두 가져요, (내가 그걸 부르면 그림이 살아나요)

(불러요, 불러, 불러요 불러, 와~ 느껴져요.)

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1621143

Flash dance, What a Feeling

Sung by Irene Cara (1985)

First, when there's nothing, but a slow glowing dream that your fear seems to hide deep inside your mind.

All alone I have cried silent tears full of pride in a world made of steel, made of stone.

Well, I hear the music, close my eyes, feel the rhythm wrap around, take a hold of my heart.

What a feeling, being's believing.

I can have it all, now I'm dancing for my life.

Take your passion, and make it happen.

Pictures come alive, you can dance right through your life.

(Instrumental)

Now I hear the music, close my eyes.

I am rhythm in a flash it takes hold of my heart.

What a feeling, being's believing.

I can have it all, now I'm dancing for my life.

What a feeling.

What a feeling. (I am music now)

Being's believing. (I am rhythm now)

Pictures come alive, you can dance right through your life.

What a feeling. (You can really have it all)

What a feeling. (Pictures come alive when I call)

I can have it all. (I can really have it all)

Have it all. (Pictures come alive when I call)

(Call, call, call, call, what a feeling)

Songwriters: Giorgio Moroder (music) / Keith Forsey & Irene Cara (lyrics)