앵~(예) 무~(예) 새~(예), 예~예~.

앵무새, 여러분 모두 그 소릴 들었나요?

그가 내게 앵무새를 하나 사다 주려고 해요. 오, 만일 그 새가 노랠 안 하면,

그는 내게 다이아 반지를 하나 사다 주겠죠. 근데, 그 다이아 반지가 광채가 안 나면,

그는 틀림없이 내 마음을 찢어 놓겠죠.

그래서 내가 계속해서 그에게 정확하게 말하는 이유죠.

와, 오 오, 내가 다 아는 건, 내가, 내가 할 수 있는 걸 결행한다는 거에요.

내가 그를 사랑한다는 걸, 그리고 그가 떠나야만 했던 것을 그에게 알리기 위해서죠,

하지만, 만일 내가 떠나야 하면, 그는 잘못된 사랑을 감당해야만 했지요.

그게 내가 당신에게 정확히 말할 수 없는 이유죠.

와, 오 오, 내가, 내가 그를 챙기는 걸 그가 안다는 점을 내가 인식한다는 거에요

그리고 울기 시작할 거란 걸 그가 뻔히 알고 있다는 걸 내가 알죠,

왜냐하면, 만약 그 새가 노랠 안하고, 반지가 광채가 안 나면 그는 아주 슬프겠죠.
그게 내가 당신에게 정확히 말 못하는 이유에요.

앵~(예) 무~(예) 새~(예), 예~예~.

앵무새, 여러분 모두 그 소릴 들었나요?

그가 내게 앵무새를 하나 사다 주려고 해요. 오, 만일 그 새가 노랠 안 하면,

그는 내게 다이아 반지를 하나 사다 주겠죠. 근데, 그 다이아 반지가 광채가 안 나면,

그는 틀림없이 내 마음을 찢어 놓겠죠.

그래서 내가 계속해서 그에게 정확하게 말하는 이유죠.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1616229:

Mockingbird

Sung by Inez and Charlie Foxx (1963)

Mock (yeah) ing (yeah) bird (yeah) Yeah, yeah.

Mockingbird, everybody, have you heard? (Have you heard?)

He's gonna buy me a Mockingbird. Oh, if that Mockingbird don't sing,

He's gonna buy me a diamond ring. And if that diamond ring don't shine.

He's gonna surely, break this heart of mine.

And that's why, I keep telling him that's exactly.

Whoa, ho, ho, I, all I know is I, I, I know I do what I can.

To let him know, that I, I, I, I, love him and he's got, he's got to go.

But, if I must go, he's got to take, a mistaken Love.

That's why, I can't tell you that is exactly.

Whoa, whoa, whoa, I know, is I, I, I know that he knows that I care.

And I, I, I, I know that he knows, he starts crying.

Cause if that bird don't sing and ring don't shine, he's so sad.

That's why, I can't tell you that exactly

Whoa, whoa....

Mock (yeah) ing (yeah) bird (yeah) Yeah, yeah

Mockingbird, everybody, have you heard? (Have you heard?)

He's gonna buy me a Mockingbird. Oh, if that Mockingbird don't sing,

He's gonna buy me a diamond ring. And if that diamond ring don't shine.

He's gonna surely, break this heart of mine.

And that's why, I keep telling him that's exactly.

Songwriters: Inez Foxx, Charlie Foxx