The Poor People Of Paris (파리의 가난한 사람들)

Les Baxter & His orchestra (1956)

이 곡은 프랑스 샹송, ‘가련한 쟝의 발라드’ (원명:La goualante du pauvre Jean)를 영어로 번안한 곡이다.
프랑스 원곡은 ‘마그릿 모노’ (Marguerite Monnot)가 작곡하고 ‘렌 르조’(René Rouzaud)가 가사를 써서 ‘에딧 삐아’(Edith Piaf)가 노래하여 그녀를 세계적인 가수로 만들어 준 곡이다.

이 곡을 미국에서는 ‘잭 로렌스’(Jack Lawrence)가 영어로 번안하면서 원곡의 의미와는 상당히 다른 뜻으로 쓰여진 탓인지 세계적으로는 가사가 달린 노래보다는 연주 곡이 더 널리 인기를 얻었다.

가장 인기를 얻어 빌보드 차트 1위에 오랜 기간 올라있던 연주는 1956년에 발매된 ‘박스터와 그의 오케스트라’ (Les Baxter's orchestra)의 버전이다.

오늘은 바로 그 버전으로 감상한다.