피아212님의 집.

피아212의 시詩와 명화名畵의 만남

카테고리


스크랩


플래너 단기장기

최근 발행글▼

내가 즐겨찾는 이웃(495)

나를 즐겨찾는 이웃더보기

  • today
  • 301
  • total
  • 3424876
  • 답글
  • 20941
  • 스크랩
  • 29516

블로그 구독하기



  • ▶  ☞피아詩와 명화의 만남(341)
  • ㆍ본문 ㆍ목록 ㆍ사진

당신아, 어제는 많이 외로웠지요? ■ Drown (가라앉아) - Bring Me The Horizon ☞피아詩와...


The Banks of the Oise/루소  1908  Oil on canvas

Smith College Museum of Art, Northampton, Massachusetts




또 하나의 강(江)


글/피아212      


당신아,  

어제는 많이 외로웠지요? 

칠흑의 어둠 속에서 혼자 눈을 떴을 때 

뼈 속 깊이 외로움이 파고들었지요?  


세상에 아무도 없이  

혼자 덩그러니  

놓여있다는 생각 만으로  

마음이 천갈래 만갈래 낭떠러지로  

굴렀지요 ?  


외로움이 짙어질수록, 깊어질수록 

당신의 가슴을 들여다봐요 

당신 내면으로 침잠해 보아요  


거기 당신의 사랑이 당신을 보고 있어요 

당신의 눈짓 하나로 미소를 찾고 

당신의 호흡 한 순간으로도 생명을 얻는 

당신의 사랑이 당신을 보고 있어요  


당신이 어떻게 되면 

삶을 살아 낼 이유가 사라지는  

당신의 사랑이  

당신을 지키고 있어요  


우리가 살아야 한다면 

나를 위해  

외로워하지 말고  


너를 위해  

너의 삶의 이유가 되어서  

이 삶을 살아내요  



우리 이제  

또 하나의 강을  

건너려 하고 있어요  


이 강 건너면 

우리 사랑이 더욱 더 깊어지는  

존재의 강을 건너고 있어요  


숙명과도 같은 사랑, 

그 사랑이 우리의 운명이라면 

벗어나려고 몸부림칠수록  

더욱 옥죄어 오겠지요 ?  


그 고통 다 받고  

담담히 운명의 강을 건너가요  


조용히 우리의 시간을  

함께 건너가 보아요 



■ Drown (가라앉아) - Bring Me The Horizon (2015)

 

이 곡은 영국의 록 밴드 Bring Me The Horizon(BMTH)가 2014년 10월 21일 싱글로 발매했고, 

이듬해인 2015년 정규 5집 앨범 That's The Spirit에도 수록했다.
이 곡은 밴드의 음악적 변화를 알리는 중요한 곡으로 평가받고 있다.

 

밴드의 간판인 ‘Oliver Sykes (올리버 사이크스)’는 인터뷰에서 이 곡이 자신이 겪었던 우울과 불안에서 영감을 받았고 

내면의 고통과 외로움, 그리고 구원을 갈망하는 감정을 음악에 담아냈다고 밝혔다.

 

이 곡은 밴드의 초기 데스코어, 메탈코어 스타일에서 벗어나 Emo, Pop-punk, Metal, Rock 장르의 곡으로 얼터너티브 록, 팝 록의 요소를 적극적으로 도입한 곡이다. 강렬한 스크리밍 대신 멜로디컬한 보컬과 감성적인 신디사이저 사운드가 주를 이루며 이 밴드 음악의 전환점이 되었고, 더 넓은 대중에게 다가갈 수 있는 계기가 되었다.

 

차트 성적으로는 영국 싱글 차트(UK Singles Chart)에서 최고 17위를 기록하는 등 

상업적으로도 좋은 성과를 거두었다. 미국 빌보드 메인스트림 록 차트(Mainstream Rock Chart)에서도 상위권에 오르며 밴드의 인지도를 높이는 데 크게 기여했다.

 

가사는 깊은 절망과 고통 속에서 '나'를 구해줄 누군가를 간절히 바라는 심정을 담았고, 

'나'를 둘러싼 고독과 세상의 무게에 짓눌려 더 이상 버티기 힘들다는 솔직한 감정을 드러내며, 

스스로를 구원할 수 없으니 제발 도와달라고 호소하는 내용으로, 정신적 어려움을 겪는 많은 사람들에게 깊은 공감을 불러일으키며, 도움을 요청하는 것이 결코 부끄러운 일이 아니라는 메시지를 전달한다.

 

Bring Me The Horizon은 2004년에 결성된 영국의 록 밴드로, 초반에는 데스코어, 메탈코어 장르의 거친 음악을 선보였으나, 앨범을 거듭하며 얼터너티브 록, 일렉트로니카, 팝 등 다양한 장르를 시도하며 음악적 스펙트럼을 넓히면서  현재 보컬 ‘Oliver Sykes’, 기타 ‘Lee Malia’, 베이스 ‘Matthew Kean’, 드럼 ‘Matthew Nicholls’, 

키보드 ‘Jordan Fish’로 구성되어 있다.

 

Songwriters: Jordan Fish / Lee Malia / Matthew Kean / Matthew Nicholls / Oliver Sykes



  피아212 ♪♥

음악듣기와 번역가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/223968524792

 

BANNER님 블로그에서~ 




주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top

그대 얼굴이 붉게 물드네요■ Macarena(마카레나)(Bayside Boys Mix) - Los Del Rio ☞피아詩와...

The Swing/르노와르  1876 Oil on canvas 36 1/4 x 28 3/4" (92 x 73 cm)

Musee d'Orsay, Paris



흥,칫,피~! 
 
글/피아212
 
 
좋은 마음
살짝 감추고
흥,칫,피~!
 
그대 얼굴이 붉게
물드네요
 
귓가에 맴도는
흥,칫,피~!
 
'흥,치,핏~'으로
갈아입고
그대가
속삭이네요
 
'흥,칫,피~' 면 어떻고
'흥,치,핏~'이면 또 어떠하리요
 
사랑의 메아리되어
붉은 노을 담으면
그만이지요


+ 사랑을 '♡하트♥' 로 표시하는 이유를 아세요?? 

 

사랑을 '하트♥' 로 표시하는 이유를 아세요??

또는 사랑이 왜 하트모양인지 아세요??

 

사람은 처음 태어나게 되면 마음이 네모랍니다.

그래서 어렸을 때는 네모난 모서리 때문에 

주위 사람들에게 많이 상처를 주고 아프게 하고는 한답니다.

그러면서 이 네모난 모서리는 이리 부딪치고 또 저리 부딪치고 하면서 

차츰 깎여지고 다듬어지게 된답니다.

그러다 나이를 점점 더 먹어가면 

그 모서리는 다 깎여버리고 네모는 동그라미가 된대요...

이때 비로소 철이 들었다고 하죠...

 

누구에게도 상처 주지 않는 둥근 맘.

그러다가........................................

그러다가......................................................................................... 

사랑을 하게 되면 둥근 맘은 변한답니다.

어떤 때는 그리움 땜에 부풀기도 하고,

또 어떤 때는 토라져서 삐지기도 하고...

그렇게 사랑을 하면 둥근 맘은 어느새 하트 모양이 된답니다.

그렇지만 하트도 하나의 모서리를 가지고 있죠. 

그 모서리로 인해 사랑하는 사람을 아프게도 한답니다.

 

글쎄! 그렇지만 하트를 자세히 보세요...

뾰족한 부분이 있는 반면에 움푹 들어간 부분이 있죠...

그래요...사랑은 움푹 들어간 부분으로 모든 것을 감싸줄 수 있어요...

그래서 사랑은 하트래요..


■ Macarena(마카레나)(Bayside Boys Mix) - Los Del Rio (1995)

 

이 곡 "마카레나(Macarena)"는 스페인 팝 듀오 ‘로스 델 리오’(Los del Río)의 노래로,  

원래는 그들의 1993년 앨범 <A mí me gusta (맘에 들어)>에 스페인어로만 수록되어 발매했다.     

이것이 스페인과 캐나다 등에서 성공을 거두자, 미국 마이애미의 프로듀서 ‘베이사이드 보이즈’ (Bayside Boys)가  

영어가사를 추가로 삽입하여 리믹스한 플라멩코 팝, 댄스 팝 버전은 더 큰 인기를 얻어, 

1995년 말 미국 빌보드 핫 100에서 처음 45위에 오르면서 이듬해인 1996년에 다시 빌보드 핫 100 차트에 진입하며  

크게 부활했고, 당시 몰아 닥친 댄스열풍으로 1996년 8월부터 11월까지 14주 동안 1위를 차지하며, 

1990년대 중반을 대표하는 글로벌 댄스 히트곡으로 자리를 잡았다.     

2002년 VH1이 선정한 "역대 최고의 원 히트 원더 1위"에 올려놓았고, 2012년에는 빌보드 '역대 최고의 노래 100 (Top 100 

All  Time)'에서 7위를 차지했다.   또한 빌보드 '역대 최고의 라틴 노래(All Time Latin Songs)' 목록에서도 7위에 올랐다.  

2023년에는 빌보드 '역대 최고의 팝 송 500 (Best Pop Songs of AllTime)' 목록에서 500위에 선정되었다.

 

가사 내용은 ‘마카레나’라는 여성에 대한 스페인 노래로, 

독특한 댄스 동작 덕분에 1990년대 가장 큰 히트곡 중 하나가 되었다.가사 속 후렴구의 영어 버전 가사는 다음과 같다:


"Give your body joy, Macarena, 'cause your body is for giving good things to it

(네 몸에 기쁨을 줘, 마카레나, 네 몸은 그에게 기쁨과 좋은 것을 주기 위한 것이니까)".


이 스페인 듀오 로스 델 리오(Los del Río)의 노래는 남자친구가 없는 동안 그의 친구들과 어울려 바람을 피우는

‘마카레나라’는 여자에 대한 내용이다.

 

Songwriters: Rafael Ruiz Perdigones, Antonio Romero Monge


피아212 ♪♥

음악듣기와 가사 음미;https://blog.naver.com/eksim/224010827927

 

BANNER님 블로그에서~ 





주제 : 문화/예술/오락 > 문학

▲top