¡á Let¡¯s call it even
ÀÌ Ç¥ÇöÀº ºúÀ» °±¾Ò´Ù´Â °Í°ú ´õ ÀÌ»ó ºúÁø °Ô ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇѴٴ ǥÇöÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é,
I paid for last week's groceries and you paid for this week's,
so, let's call it even.
(³»°¡ Áö³ ÁÖ ½Ä·áÇ°ºñ¸¦ ³Â°í, ³Í À̹ø ÁÖ ½Ä·áÇ°ºñ¸¦ ³ÂÀ¸´Ï
ºñ±ä °É·Î ÇÏÀÚ.)
¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹·Î´Â
ºÎºÎ°¡ ¼·Î µý Áþ ÇÑ °Ô µéÅ볪¼ ¾ðÀï ÈÄ
ÇÇÀåÆÄÀåÀÌ´Ï ÀÌÁ¦ ¡®Åü Ä¡ÀÚ¡¯°í ÇÕÀÇÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ Let¡¯s call it evenÀº
¿ì¸® Ç¥Çö¿¡ ¡®±×°Ç Åü Ä¡±â·Î ÇÏÀÚ¡¯ ¶Ç´Â ºñ±ä °É·Î ÇÏÀÚ, ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
Ãâó: https://blog.naver.com/eksim/222623503965