■ Go along this street (19)
외국 낯선 곳에서 길 좀 물어보고 싶은데,
길을 물으면, 나를 혼란스럽게 하는 여러 답변들을 들을 수 있다.
예를 들면,
go along this street, (이 길을 따라가라)
walk down this street, (이 길을 따라 걸어가라)
go straight on (곧장 가라)
각각이 다른 것 같아도 내용과 뜻에서는 다 같으므로 원어민들 각자의 언어습관에 따라 사용하는 표현들을
우리는 다 알아들을 수 있도록 해야 한다,
그럼에도 그나마 이 중에서 가장 보편적으로 많이 쓰이는 구어체는
‘Go along this street’인 것 같다.
이 표현 하나만이라도 외워 두자,
출처: https://blog.naver.com/eksim/222615000942
.gif)
전체보기
