■ Purple rain (보라빛깔 비)

Sung by Prince (1984)

이 곡은 미국 싱어송라이터, ‘프린스’와 그의 후원 밴드 ‘더 레볼루션’의 노래이다.

1984년 동명의 음반의 타이틀 곡으로, 1984년 프린스가 주연한 동명의 영화의 사운드트랙 음반이며, 이 음반의 세 번째 싱글로 발매된 록, R&B, 가스펠, 관현악이 어우러진 파워 발라드다.

빌보드 핫 100에서 2위에 올랐고 2주 동안 머물렀으며, 핀란드, 벨기에와 네덜란드 차트에선 1위에 올랐고 프린스의 대표 곡 중 하나로 꼽힌다.

2016년 4월 58세로 프린스의 사망 이후 'Purple Rain'은 미국과 영국 아이튠즈 차트에서 1위에 오르며 빌보드 핫 100에 재진입할 수 있었다.

작곡가는 이 노래의 의미를 다음과 같이 설명했다:
"하늘에 피가 있을 때, 빨간 피 + 파란 하늘 = 보라색입니다.
보라색 비는 세상의 끝과 관련이 있으며 사랑하는 사람과 함께 있고 신앙이 보라색 비를 통해 여러분을 인도하도록 합니다."

Songwriters: Prince Rogers Nelson

번역가사 보기:

https://blog.naver.com/eksim/222842414910