Somewhere, My Love (´ÚÅÍ ¡®Áö¹Ù°í¡¯ÀÇ Å׸¶¼Û)Ã߾﹫´ë...
- 2020/04/08 00:37
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8369630/484997
¡á Somewhere, My Love (´ÚÅÍ ¡®Áö¹Ù°í¡¯ÀÇ Å׸¶¼Û)
Sung by Connie Francis (1966)
Somewhere my love, there will be songs to sing.
Although the snow covers the hope of spring,
¾îµò °¡¿¡´Â ³» »ç¶û, °Å±â¼´Â ºÎ¸¦ ³ë·¡µéÀÌ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
ºñ·Ï ´«ÀÌ º½ÀÇ Èñ¸ÁÀ» µ¤°í ÀÖ´Ù Çصµ ¸»ÀÌÁÒ,
Somewhere a hill, blossoms in green and gold.
And there are dreams all that your heart can hold.
¾ð´ö ¾îµò °¡¿£, ÃÊ·Ï°ú Ȳ±ÝºûÀÇ ²ÉµéÀÌ ÇǾÁÒ.
±×¸®°í ´ç½Å ¸¶À½ÀÌ °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Â°® ²ÞµéÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
Someday we'll meet again, my love.
Someday whenever the spring breaks through,
¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸° ´Ù½Ã ¸¸³¯ °Å¿¹¿ä, ³» »ç¶û.
¾ðÁ¨°¡ º½ÀÌ Ã£¾Æ¿Ã ¶§¸¶´Ù, ±× ¾î´À ³¯¿¡,
You'll come to me, out of the long ago.
Warm as the wind, soft as the kiss of snow,
¸ÓÁö¾Ê¾Æ ±×´ë´Â ³»°Ô ¿À°Ô µÉ °Å¿¹¿ä.
¹Ù¶÷ó·³ µû¶æÇÏ°í, ´«ÀÇ Å°½ºÃ³·³ »ç»ÓÇÏ°í ºÎµå·´°Ô
Till then, my sweet thinks of me now and then.
God speed my love,
till you are mine, till you are mine again.
±×¶§°¡ µÇ¸é, ³» »ç¶û Àº °¡²û ³ª¸¦ ¶°¿Ã¸®Áö¿ä.
½ÅÀº ³» »ç¶ûÀ» ÃËÁø½ÃÄÑ Áà¿ä,
´ç½ÅÀÌ ³» »ç¶ûÀÌ µÉ ¶§±îÁö, ´Ù½Ã ³» »ç¶ûÀÌ µÉ ¶§±îÁö.
Songwriters: Maurice Jarre / Paul Francis Webster
À½¾Çµè±â: https://blog.naver.com/eksim/221896415385
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- ¡á Papa (¾Æ¹öÁö) 2024/03/29
- Creep (¸ÓÀú¸®) 2024/03/27
- Lost Stars (±æ ÀÒÀº º°µé) 2024/03/25
- I Hate Love (³ »ç¶ûÀÌ ½È¾î) 2024/03/23
- Oh! Pretty Woman (¿À, ¿¹»Û ¿©ÀÎ... 2024/03/21