Living Next Door To Alice (¾Ù¸®½ºÀÇ ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼)Ã߾﹫´ë...
- 2020/04/02 14:32
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8369301/484997
Living Next Door To Alice (¾Ù¸®½ºÀÇ ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼)
Sung by Smokie (1972)
Sally called when she got the word, and she said:
"I suppose you've heard - About Alice".
¡®»ø¸®¡¯°¡ ¼Ò¹®À» µè°í Àüȸ¦ Çؼ ¸»ÇØÁáÁÒ.
¡®¾Æ¸¶ ³Êµµ ¿·Áý ¡®¾Ù¸®½º¡¯¿¡ ´ëÇØ µé¾úÀ» °Å¡¯ ¶ó°í
When I rushed to the window, and I looked outside,
And I could hardly believe my eyes,
as a big limousine rolled up into Alice's drive.
±× ¶§ ³ â°¡·Î ´Þ·Á°¬ÁÒ, ±×¸®°í ¹ÛÀ» ºÃ¾î¿ä.
±×¸®°í ³ª´Â ³» ´«À» ÀǽÉÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÁÒ.
Å« ¸®¹«ÁøÀÌ ¡®¾Ù¸®½º¡¯³× Â÷°í·Î µé¾î°¡´Â °É ºÃ°Åµç¿ä.
Oh, I don't know why she's leaving, or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons, but I just don't want to know,
Cause for 24 years, I've been living next door to Alice.
¿À, ³ ¸ô¶ó¿ä, ±×³à°¡ ¿Ö ¶°³ª°í ÀÖ´ÂÁö? ¾îµð·Î °¡·Á´Â Áö?
±×³àµµ ¾î¶² ÀÌÀ¯µéÀÌ ÀÖÀ» Å× Áö¸¸, ³ ¾Ë°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÒÁÒ.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ 24³â°£À» ¾Ù¸®½ºÀÇ ¿·Áý¿¡¼ »ì¾Æ¿ÔÀ¸´Ï±î¿ä.
24 years just waiting for a chance to tell her how I feel,
and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice.
24³â°£À» ³» °¨Á¤À» ±×³à¿¡°Ô ¸»ÇÒ ±âȸ¸¸ ±×Àú ±â´Ù·È°í,
ÇÑ ¹ø Èú²ý º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¶óµµ ¸»ÀÌÁÒ.
ÀÌÁ¨ ¾Ù¸®½º°¡ ¿·Áý¿¡ »ìÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß¸¸ ÇÏ°ÚÁÒ.
We grew up together, two kids in the park,
we carved our initials deep in the bark. Me and Alice.
¿ì¸° °ø¿ø¿¡¼ µÑÀ̼ ¾î¿ï¸®¸ç ÇÔ²² ÀÚ¶úÁÒ.
³ª¿Í ¾Ù¸®½ºÀÇ À̴ϼÈÀ» ³ª¹«²®Áú¿¡ ±íÀÌ »õ±â¸é¼ ¸»ÀÌÁÒ,
Now she walks through the door, with her head held high,
just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly out of Alice's drive.
Áö±Ý ±×³à´Â ÀDZâ¾ç¾çÇÏ°Ô ¹®À» ³ª¼°í ÀÖ¾î¿ä.
¼ø°£, ³ ±×³à¿Í ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÃÆÁÒ.
¹Ù·Î Å« ¸®¹«ÁøÀÌ ¡®¾Ù¸®½º¡¯³× Â÷°í¿¡¼ õõÈ÷ ³ª°¥ ¶§¿´ÁÒ.
Oh, I don't know why she's leaving, or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons, but I just don't want to know,
Cause for 24 years, I've been living next door to Alice.
24 years just waiting for a chance to tell her how I feel,
and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice.
And Sally called back and asked how I felt,
And she said: "I know how to help - Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone, but I'm still here,
You know, I've been waiting for 24 years."
And a big limousine disappeared.
±×¸®°í ¡®»ø¸®¡¯°¡ ´Ù½Ã ÀüÈÇؼ ±âºÐÀÌ ¾î¶°³Ä °í ¹°¾úÁÒ,
±×³à´Â ³»°Ô ¡®¾Ù¸®½º¡¯¸¦ Àرâ À§ÇØ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¾È´Ù°í ¸»ÇßÁÒ.
±×³à°¡ ¸»Çß¾î¿ä, ¾Ù¸®½º´Â °¬Áö¸¸ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù°í.
³Êµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ³ªµµ 24³â°£À» ±â´Ù¸®·Á ¿Ô´Ù°í¿ä.
±×¸®°ï ±× Å« ¸®¹«ÁøÀº »ç¶óÁ³Áö¿ä.
I don't know why she's leaving, or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons, But I just don't want to know,
Cause for 24 years, I've been living next door to Alice.
24 years just waiting for a chance to tell her how I feel,
and maybe get a second glance.
But I'll never get used to not living next door to Alice.
No, I'll never get used to not living next door to Alice.
Songwriters: Nicky Chinn, Mike Chapman
À½¾Çµè±â: https://blog.naver.com/eksim/221886392260
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- ¡á Papa (¾Æ¹öÁö) 2024/03/29
- Creep (¸ÓÀú¸®) 2024/03/27
- Lost Stars (±æ ÀÒÀº º°µé) 2024/03/25
- I Hate Love (³ »ç¶ûÀÌ ½È¾î) 2024/03/23
- Oh! Pretty Woman (¿À, ¿¹»Û ¿©ÀÎ... 2024/03/21