Distant Drums (¸Õ ºÏ¼Ò¸®) Ã߾﹫´ë...
- 2020/01/27 12:53
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8364837/484997
By Jim Reeves (1966)
I hear the sound of distant drums, far away, far away.
And if they call for me to come, then I must go, and you must stay.
¸Ö¸®¼, ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®¼, ºÏ Ä¡´Â ¼Ò¸®°¡ µé·Á.
±×¸®°í ±×µéÀÌ ³ª¸¦ ¿À¶ó°í ºÎ¸£¸é, ³ª´Â °¡¾ß ÇÏ°í, ´ç½ÅÀº ¸Ó¹°·¯¾ß ÇØ.
So, Mary, marry me, let's not wait.
Let's share all the time we can, before it's too late.
±×·¯´Ï, ¸Þ¸® ¾ß, ³ª¶û °áÈ¥ÇØÁà, ±â´Ù¸®Áö ¸»°í.
³Ê¹« ´Ê±â Àü¿¡ ¿ì¸®°¡ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ½Ã°£µéÀ» ´Ã °°ÀÌ ÇÏÀÚ.
Love me now, for now is all the time there may be.
If you love me, Mary, Mary, marry me.
ÀÌÁ¦ ³¯ »ç¶ûÇØÁà, Áö±ÝÀÌ¾ß ¸»·Î ±× ¸ðµç ±âȸÀÏÁö ¸ô¶ó.
³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é, ¸Þ¸® ¾ß, ¸Þ¸® ¾ß, °áÈ¥ÇØÁà.
I hear the sound of bugles blowing, far away, far away.
And if they call, then I must go across the sea, so wild and gray.
¸Ö¸®¼, ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®¼, ³ªÆȺδ ¼Ò¸®°¡ µé·Á.
±×¸®°í ±×µéÀÌ ºÎ¸£¸é ³ª´Â °ÅÄ¥°í ÇèÇÑ ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê¼ °¡¾ß¸¸ ÇØ.
So, Mary, marry me, let's not wait.
Or the distant drums might change our wedding day.
±×·¯´Ï, ¸Þ¸® ¾ß, ³ª¶û °áÈ¥ÇØÁà, ±â´Ù¸®Áö ¸»°í.
¾Æ´Ï¸é, ¸Ö¸®¼ µé·Á¿À´Â ºÏ¼Ò¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ °áÈ¥ ³¯À» ¹Ù²ÜÁö ¸ô¶ó.
Love me now, for now is all the time there may be.
If you love me, Mary, Mary, marry me.
Songwriter: Cindy Walker
À½¾Çµè±â: https://blog.naver.com/eksim/221719707268
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- Sunday Girl (ÀÏ¿ä ¾Æ°¡¾¾) 2024/04/24
- We Are Never Ever Getting Back... 2024/04/22
- A Place in the Sun (¾çÁö¹Ù¸¥ °÷... 2024/04/20
- 500 Miles Away From Home (Áý¿¡... 2024/04/18
- Sir Duke (´õÅ© °æ) 2024/04/16