So Long, Farewell (Àß °¡¿ä, ¾È³ç)Ã߾﹫´ë...
- 2019/11/15 11:33
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8359158/484997
Sung by Charmian Carr; Angela Cartwright; Duane Chase; Nicholas Hammond; Kym Karath; Heather Menzies; Debbie Turner (1965)
There's a sad sort of clanging from the clock in the hall.
And the bells in the steeple, too.
Ȧ¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°è¿¡¼ ½Ã°¢À» ¾Ë¸®´Â ½½Ç ¼Ò¸®°¡ ¶¯¶¯ µé·Á¿ä.
¼º´ç ÷žÀÇ Á¾µµ ¿ï·Á¿ä.
And up in the nursery, an absurd little bird is popping out to say,
"cuckoo" Cuckoo, cuckoo.
±×¸®°í ±× ´ÙÀ½¿£ ¾î󱸴Ͼø°Ôµµ ÀÛÀº »õ°¡ Æ¢¾î³ª¿Í ¿ÜÃÄ¿ä,
»µ²Ú, »µ²Ú. »µ²Ú. Çϸé¼
Regretfully, they tell us (Cuckoo, cuckoo)
But firmly they compel us (Cuckoo, cuckoo) to say goodbye
(Cuckoo! X 2) To you.
¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ ±×µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô (»µ²Ú, »µ²Ú) ¾Ë·ÁÁÖÁö¸¸,
¾öÁßÇÏ°Ôµµ ¿ì¸®¿¡°Ô (»µ²Ú, »µ²Ú Çϸé¼) ÀÛº°Àλ縦 °¿äÇϳ׿ä.
(»µ²Ú! X 2) ´ç½Åµé¿¡°Ô.
So long, farewell, auf Wiedersehen, good night.
I hate to go and leave this pretty sight.
Àß °¡¶ó±¸¿ä, ¾È³ç, ¶Ç ¸¸³ª¿ä, ¾È³çÈ÷ ÁÖ¹«¼¼¿ä.
³ ÀÌ ¸ÚÁø ±¤°æÀ» ¶°³ª°í ½ÍÁö ¾ÊÀºµ¥ ¸»ÀÌÁÒ.
So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu.
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu.
Àß °¡¶ó±¸¿ä, ¾È³ç, ¶Ç ¸¸³ª¿ä, ¾È³ç.
¾È³ç, ¾È³ç, ¾È³ç, ¾È³ç¡¦
So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen.
I'd like to stay and taste my first champagne.
Àß °¡¶ó±¸¿ä, ¾È³ç, ¶Ç ¸¸³ª¿ä, ¾È³ç.
³ ¸Ó¹°°í ½Í¾î¿ä, ±×·¡¼ ù ¹ø° ¼¤ÆäÀÎÀ» ¸Àº¸°í ½Í¾î¿ä.
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye.
I leave and have a sigh and say goodbye, Goodbye!
Àß °¡¶ó±¸¿ä, ¾È³ç, ¶Ç ¸¸³ª¿ä, ¾È³ç.
³ ¶°³ª¿ä, ±×¸®°í ÇѼû ½¬¸ç ÀÛº°Àλ縦 ÇØ¿ä, ¾È³ç.
I'm glad to go, I cannot tell a lie
I flit, I float, I fleetly flee, I fly
°¡´Ï±î ³ ±â»µ¿ä, ³ °ÅÁþ¸»Àº ¸øÇØ¿ä
³ ³¯¾Æ°¡°í, ¶°´Ù´Ï°í, À绡¸® µµ¸ÁÂ÷°í, ³¯ÁÒ,
The sun has gone to bed
and so must I so long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye, Goodbye!
ÇØ´ÔÀº ÀÚ·¯ °¬¾î¿ä,
±×·¡¼ ³ ÀÛº°Çؾ߸¸ ÇØ¿ä, Àß °¡¶ó±¸¿ä, ¾È³ç, ¶Ç ¸¸³ª¿ä, ¾È³ç ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä,
Songwriters: Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1678107
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- Sunday Girl (ÀÏ¿ä ¾Æ°¡¾¾) 2024/04/24
- We Are Never Ever Getting Back... 2024/04/22
- A Place in the Sun (¾çÁö¹Ù¸¥ °÷... 2024/04/20
- 500 Miles Away From Home (Áý¿¡... 2024/04/18
- Sir Duke (´õÅ© °æ) 2024/04/16