Sung by Nazareth (1975)

Love hurts, love scars, love wounds and marks.

Any heart not tough or strong enough to take a lot of pain take a lot of pain.

사랑은 아픔을, 사랑은 상처를, 사랑은 흉터를 남기죠.

굳건하지 못하거나 많은 고통을 감내하기 위해 충분히 강하지 못한 어떤 마음도 요.

Love is like a cloud it holds a lot of rain.

Love hurts. Ooo-oo, love hurts.

사랑은 구름 같아서 많은 빗물을 머금고 있지요.

사랑은 아픔을 줘요, 우우~ 사랑은 아픔이예요.

I'm young, I know, but even so, I know a thing or two, I learned from you.

I really learned a lot, really learned a lot.

내가 어리다는 건 알지만, 그렇더라도 내가 당신한테 배운 한 두 가지는 알아요.

정말 많은 것을 배웠거든요, 정말 많은 것을 배웠어요.

Love is like a flame it burns you when it's hot.

Love hurts. Ooo-oo, love hurts.

사랑은 불꽃과 같아서 그게 뜨거워지면 타버린다는 것.

Some fools think of happiness, blissfulness, togetherness.

Some fools fool themselves, I guess they're not fooling me.

어떤 바보들은 생각하죠, 행복을, 더 없는 축복과 우애를 말이죠.

어떤 바보들은 그들 자신을 바보로 만들죠, 내 생각엔 그들은 날 바보 취급은 안 해요.

ll: I know it isn't true, I know it isn't true.

Love is just a lie made to make you blue.

Love hurts, Ooo-oo, love hurts, Ooo-oo, love hurts. :ll

ll: 그건 사실이 아님을 난 알죠.

사랑은 당신을 멍들게 하는 거짓일 뿐이에요.

사랑은 아픔을 줘요, 우우~ 사랑은 아픔이예요. 우우~ 사랑은 아픔이예요. :ll

Ooo-oo

Songwriter: Boudleaux Bryant (1960)

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1675488