Trix – Trilliazas de Oro (1981)

We're together more than ever, everlasting, everlasting.

Only you and only me and ever loving, ever loving.

우리는 함께 하지, 그 어느 때보다도 영원히, 영원히,

오직 너와 나, 그리고 언제까지나 변치 않는 사랑.

Too bad, it's really too sad, too true, it's really not true.

Just a day-dream, every-night dream, not the real thing.

너무 나빠, 그건 진짜 너무 슬퍼, 지나치게 진실한 건 진짜 진실이 아냐.

그냥 일장춘몽이야, 매일 밤 꾸는 꿈이지, 진짜 생시는 아니야.

Fantasy - I'm only dreaming. Fantasy - make believing.

Fantasy - just a dreamer now. Fantasy - just a notion.

Fantasy - a dream emotion. Fantasy - just a dreamer now.

환상- 난 그냥 꿈을 꾸고 있어, 환상- 믿게 해주고,

환상- 지금은 그냥 몽상가일 뿐. 환상- 그냥 허황된 생각.

환상- 꿈꾸는 감성. 환상- 지금은 그냥 몽상가일 뿐.

When you see me, you don't see me, not the real me, not the real me.

You just walk by never say "hi", maybe you're shy. Baby.

I'm shy, every time that I pass you. I'm too mixed up to ask you.

So, I leave it go home and dream it, in my minds-eye.

네가 날 만나면, 거들 떠 보지도 않고, 진짜 나를 보지도 않지.

넌 인사도 안하고 그냥 지나치지, 아마 수줍어서 그럴지도 모르지, 자기야.

나도 수줍어, 매번 내가 널 지나칠 때마다, 내가 물어볼까 말까 너무 망설여져.

그래서 난 그걸 접어두고, 집에 가서 내 마음의 눈으로 꿈을 꾸는 거야.

Fantasy - I'm only dreaming. Fantasy - make believing.

Fantasy - just a dreamer now. Fantasy - just a notion.

Fantasy - a dream emotion. Fantasy - just a dreamer now.

X 3

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1672759