Trix (1980)

Dancing is enough for me.

Love to shake it, can't you see?

A dancer's what I want to be tonight.

내게는 춤이면 충분해요.

흔드는 걸 좋아하는 게, 당신은 보이지 않나요?

오늘밤 내가 진정으로 원하는 건 춤 꾼이 되는 거라구요.

You say, you want to take me home.

Say you love to be alone.

Dance is all I'm going to do tonight.

당신은 날 집에 바래다주고 싶다고 하죠.

혼자 있는 걸 좋아한다고 하며,

내가 오늘밤 하려는 건 춤 추는 것뿐이랍니다.

Oh Baby,

오~ 자기야,

I love dancing out on the floor.

When you're shaking, I'm begging for more.

I'm much too young to go home with a boy and I just wanna dance tonight.

난 무도장에서 춤추는 걸 좋아해.

당신이 흔들고 있으면, 난 좀 더 하자고 간청할 거야.

내가 남자 랑 집에 가기엔 너무 어리고, 난 그저 오늘밤 춤만 추고 싶어.

I like the moments out on the floor.

When you're dancing, I'm begging for more.

You've been saying, wanna go home, but I just wanna dance tonight.

난 무도장 위에 있는 순간이 좋아.

당신이 춤추고 있으면, 난 좀 더 하자고 간청할 거야.

당신은 집에 가자고 말하고 있지만, 난 오늘 밤 그저 춤추고 싶어.

Dancing is enough for me

I love this disco, can't you see?

A dancer's all I want to be tonight

내게 춤이면 충분해요.

내가 이 디스코를 좋아하는 걸 몰라요?

오늘밤 내가 진정으로 원하는 건 춤 꾼이 되는 것뿐.

I love to shake it on the floor.

When you dance, I beg for more.

But I don't wanna go home with you tonight.

난 무도장 위위에서 흔들며 춤추는 게 좋아요.

당신이 춤을 추면, 난 더 많이 추자고 간청하죠.

하지만, 오늘밤 당신과 집에 같이 기고 싶지 않아요.

Cause baby,

왜냐하면, 자기야,

I love dancing out on the floor

When you're shaking, I'm begging for more.

I'm much too young to go home with a boy and I just wanna dance tonight.

I like the moments out on the floor.

When you're dancing, I'm begging for more.

You've been saying, wanna go home, but I just wanna dance tonight.

Look at me, look at me, move to the right.

Look at me, look at me, shake it all night

Look at me, look at me, I'm really tight

But I just wanna dance tonight. X 2

날 쳐다보고, 날 쳐다보며, 오른쪽으로 움직여요.

날 쳐다보고, 날 쳐다보며, 밤새 흔들어 봐요.

날 쳐다보고, 날 쳐다보며, 난 진짜 가슴이 조여요.

하지만, 난 오늘 밤엔 그냥 춤만 추고 싶어요.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1671656