Oldies But Goodies

옛 노래를 통해 추억을 즐기는 공간



플래너 단기장기

내가 즐겨찾는 이웃(0)

  • 이웃이 없습니다.
  • today
  • 151
  • total
  • 284681
  • 답글
  • 1520
  • 스크랩
  • 296

블로그 구독하기



Whole Lotta Love (아주 많은 사랑을)추억무대...

Whole Lotta Love (아주 많은 사랑을)

Led Zeppelin (1969)

 

You need cooling, baby I'm not fooling.

I'm gonna send ya back to schooling.

자기야, 냉정이 필요해, 나는 놀리고 있는 게 아니야.

나는 널 학교 수업으로 돌려보내려는 거야.

 

Way down inside, Honey, you need it.

I'm gonna give you my love. x 2

아주 깊은 내면에, 자기는 그게 필요해서.

내 사랑을 자기에게 주려고 해.

 

Want to whole lotta love. X 4

많은 사랑을 통째로 원하지.

 

You've been learning, baby, I been learning.

All the good times baby, baby, I've been yearning.

넌 지금도 배워 오고 있지. , 자기야, 나도 배워 오고 있어.

그 모든 좋은 시절을, 자기야. 난 갈망해 오고 있어.

 

Way, way down inside, honey you need it.

I'm gonna give you my love. x 2

 

Want to whole lotta love. X 4

 

(Interlude: You’ve got to bleed on me, Ah, ah, ah, Love, Love.)

 

You've been cooling, and baby, I've been drooling.

All the good times, baby, I've been misusing.

 냉정하게 굴고 있어, 그리고 자기야 군침을 흘려 왔지.

 모든 좋은 시절을 잘못 사용해 오고 있어.

 

Way, way down inside. I'm gonna give ya my love.

I'm gonna give ya every inch of my love.

Gonna give ya my love.

아주, 아주 깊숙한 내면에, 내 사랑을 너에게 주려고 해.

 사랑의 마지막 1인치까지 너에게 다 주려고 해.

내 사랑을 너에게 주려고 해.

 

Yeah! Alright! Let's go!

이봐, 좋아, 그리 하자.

 

Want to whole lotta love. x 4

 

Way down inside, woman, you need, yeah, Love.

아주, 깊숙한 내면에, 여인아,  필요해, 그래, 사랑이.

 

My, my, my, my, My, my, my, my

Ah, Shake for me, girl.

이런, 이런, 이런, 이런, 이런, 이런, 이런.

, 여인아, 날 위해 흔들어줘.

 

I wanna be your backdoor man.

Hey, oh, hey, oh, Hey, oh, hey, oh. Ooh, Oh, oh, oh, oh.

난 너의 정부(情夫)가 되고 싶어,

이봐, 이봐, 이봐, 이봐, 이봐, , , , , .

 

Keep a cooling baby. X 5

계속 멋짐을 유지해줘, 자기야.

 

Songwriters: John Bonham / Willie Dixon / John Paul Jones / Jimmy Page / Robert Plant

 

 음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1670448

 

 

 

 



주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top