Eat Me Alive (날 산채로 먹어)

Judas Priest (1984)

Wrapped tight around me like a second flesh hot skin, 

cling to my body as the ecstasy begins.

황홀경이 시작되자 내 몸에 달라붙으면서, 

뜨거운 두 번째 피부처럼 내 몸에 찰싹 달라붙어 있었지.

Your wild vibrations got me shooting from the hip razed and insatiable.

당신의 야한 전율이 내 미친듯하고 만족을 모르는 엉덩이에서 발사하게 했어,

Let rip and eat me alive, eat me alive.

돌진하게 해. 그리고 날 산채로 잡아먹어, 산채로 잡아먹으라고.

Sounds like an animal, panting to the beat

Groan in the pleasure zone, gasping from the heat.

동물소리처럼 들리네, 박자에 맞추어 헐떡이면서.

쾌락의 지대에서의 신음소리, 열이 나서 숨을 헐떡이면서,

Gut-wrenching frenzy that deranges every joint

I'm gonna force you at gunpoint

내장이 꼬이는 듯한 광란, 그게 모든 관절을 흩뜨려 놔..

나는 총구를 겨누고 강요 할거야.

To eat me alive, eat me alive.

날 산채로 잡아먹어, 산채로 잡아먹으라고

(Interlude)

Bound to deliver as you give and I collect.

Squealing impassioned, as the rod of steel injects.

전달해야만 해, 당신이 주면 나는 받아야 하니까.

그 강철막대 같은 주사를 찌르자, 열정적인 비명을 지르면서, 

Lunge to the maximum,

Spread-eagled to the wall,

You're well equipped to take it all.

최대로 찔러봐.

날개를 편 독수리 같이 벽에다가.

당신은 모든 것을 받아들일 수 있는 준비가 잘 되어 있어.

So eat me alive, eat me alive.

그러니, 산채로 날 잡아먹어, 산채로 잡아먹으라고

Eat me alive, eat me alive. x 6

Songwriters: K.K. Downing / Rob Halford / Glenn Tipton

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1661686