Bastard (개새끼)

Song by Motley Crue (1983)

Out go the lights, in goes my knife, pull out his life.

Consider that bastard dead.

Get on your knees. Please beg me, please.

불을 꺼, 내 칼을 들이밀어. 그의 숨통을 끊어버려,

저 개새낀 죽었다고 생각해.

네 무릎을 꿇어, 내게 빌어, 제발.

You’re the king of sleaze. Don’t you try to rape me?

넌 그 엿 같은 놈의 왕초지. 나를 날로 먹으려고 하잖아?

Bastard, Consider that bastard dead.

Bastard, make it quick, blow off his head.

개새끼야, 저 개새낀 죽었다고 생각해.

개새끼, 그 놈의 대갈통을 빨리 날려버려.

Whoa! Whoa!

Bastard, won’t get screwed again?

워~! 워~!

개새끼야, 또 다시 망가뜨릴 거냐?

Got your neck in the noose, I got nothing to loose.

We’re really going to screw you.

Consider that bastard dead.

Quick as a shark, beast has its mark.

You can’t beat the dark

Don’t you try to rape me?

네 모가지에 올가미를 씌웠어, 나는 풀어줄 이유가 아무것도 없어.

우린 정말 널 망치게 할 거야.

저 개새낀 죽었다고 생각해.

상어처럼 잽싸게, 야수는 그 목표를 정하지.

넌 무식이 용감한 걸 이길 수 없지.

나를 날로 먹으려고 하잖아?

Bastard, Consider that bastard dead.

Bastard, won’t get screwed again?

No, no, no!

개새끼야, 저 개새낀 죽었다고 생각해.

개새끼야, 또 다시 망가뜨릴 거냐?

안돼, 안돼. 안돼.

Bastard, Consider that bastard dead.

Bastard, won’t get screwed again.

Bastard, make it quick, blow off his head.

Bastard, Consider that bastard dead.

개새끼야, 저 개새낀 죽었다고 생각해.

개새끼야, 또 다시 망가뜨릴 거냐?

개새끼야, 그 놈의 대갈통을 빨리 날려버려.

개새끼야, 저 개새낀 죽었다고 생각해.

Whoa! Whoa! Bastard, Whoa! Whoa!

워~! 워~! 개새끼, 워~! 워~!

Bastard, don’t you try to rape me?

No, no.

나를 나를 날로 먹으려고 하잖아?

안돼, 안돼.

Songwriter: Nikki Sixx

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1661632