Sung by Sheena Easton (1984)

My sugar walls, my sugar walls.

내 달콤한 벽, 내 달콤한 벽.

Where I came from there's a place called Heaven.

That's the place where all the good children go.

내가 나온 곳, 거긴 천국이라는 곳이야.

모든 착한 아이들이 가는 곳이지.

The houses are of silver, the streets are gold.

But there's more where you come from, my sugar walls.

집들은 은으로 지었고, 거리들은 금이지.

하지만 네가 나온 곳이 더 있어, 나의 달콤한 벽들이지.

My sugar walls, (ooh.) My sugar walls.

내 달콤한 벽, 오~ 내 달콤한 벽

Blood races to your private spots, let me know there's a fire.

You can't fight passion, when passion is hot.

Temperatures rise inside my sugar walls.

네 비밀의 연장에 몰리는 혈액, 불이 나면 내게 알려 줘.

열정이 뜨거울 때는 열정에 맞설 수는 없거든.

내 달콤한 벽 안이 뜨거워져.

Let me take you somewhere you've never been.

I can show you things you've never seen.

I can make you never want to fall in love again.

Come spend the night inside my sugar walls.

네가 한번도 가보지 못한 곳으로 데려가 줄게

네가 본 적 없는 것들을 보여줄 수 있어

다시는 너가 사랑에 빠지고 싶지 않게 할 수도 있어

와서 내 달콤한 벽 안에서 밤을 보내 봐.

(Take advantage, it's all right.)

(기회를 살려봐, 다 괜찮아.)

I feel so alive when I'm with you.

Come and feel my presence, it's raining tonight.

Heaven on Earth inside my sugar walls.

내가 너와 있으면 난 아주 쌩쌩해져, 

와서 내 존재를 느껴봐, 오늘밤 촉촉히 젖고 있어.

내 달콤한 벽 안에 있는 지상천국.

Let me take you somewhere you've never been.

I can show you things you've never seen.

I can make you never want to fall in love again.

Come spend the night inside my sugar walls.

I can tell you want me. (My sugar walls) It's impossible to hide.

Your body's on fire, admit it. Come inside (my sugar walls)

네가 날 원하는 걸 난 알 수 있어, (내 달콤한 벽) 숨길 수는 없지.

네 몸이 불타고 있어, 인정해, 안으로 들어와 (내 달콤한 벽)

Ahhh. (my sugar walls) ooh.

Come inside (my sugar walls) my sugar walls.

Come spend the night inside my sugar walls.

아(내 달콤한 벽) 오~

안으로 들어와(내 달콤한 벽), 달콤한 벽(내 달콤한 벽)

와서 내 달콤한 벽 안에서 밤을 보내 봐. (내 달콤한 벽).

My sugar walls, my sugar walls.

내 달콤한 벽 안에서, 내 달콤한 벽 안에서.

Songwriter: Prince Rogers Nelson (가명: Alexander Nevermind)

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1660266