Lemon Tree (·¹¸ó Æ®¸®)Ã߾﹫´ë...
- 2019/01/11 06:29
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8341702/484997
Lemon Tree (·¹¸ó Æ®¸®)
Sung by Fool¡¯s Garden (1995)
I'm sitting here in a boring room, it's just another rainy Sunday afternoon.
I'm wasting my time, I got nothing to do.
I'm hanging around, I'm waiting for you.
But nothing ever happens - and I wonder.
³ Áö±Ý ¿©±â Áö°Ü¿î ¹æ¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾î, ¿À´ÃÀº ±×Àú ¶Ç´Ù¸¥ ºñ ¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈľß.
³ ¾Æ¹« Àϵµ ¾È Çϸç, ½Ã°£¸¸ Á×ÀÌ°í ÀÖ¾î.
³ ¾î½½··°Å¸®¸ç, ³Î ±â´Ù¸®´Â ÁßÀ̾ß.
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê¾Æ, ³ ±×°Ô ÀÌ»óÇØ.
I'm driving around in my car, I'm driving too fast, I'm Driving too far.
I'd like to change my point of view. I feel so lonely, I'm waiting for you,
But nothing ever happens - and I wonder.
³ Â÷¸¦ Ÿ°í À̸®Àú¸® ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î, ¾ÆÁÖ »¡¸®µµ ´Þ·Áº¸°í, ¾ÆÁÖ ¸Ö¸®µµ ´Þ·Áº¸°í ÀÖ¾î.
³»°¡ º¸´Â °üÁ¡À» Á» ¹Ù²Ù°í ½Í¾î, ³ ¾ÆÁÖ ¿Ü·Î¿î ±âºÐÀ¸·Î, ³Î ±â´Ù¸®´Â ÁßÀ̾ß.
ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê¾Æ, ³ ±×°Ô ÀÌ»óÇØ.
I wonder how, I wonder why, yesterday you told me about the blue, blue sky.
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
I'm turning my head up and down,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
And all that I can see is just another lemon tree.
¾î¶»°Ô µÈ °ÇÁö ¿Ö ±×·± °ÇÁö ÀÌ»óÇØ. ¾îÁ¦ ³Í ³»°Ô ÆĶõ Çϴÿ¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇßÁö,
±×·±µ¥ ³»°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ´ÜÁö ³ë¶õ ·¹¸ó³ª¹« ÇÑ ±×·ç¾ß.
³»°¡ °í°³¸¦ ¾Æ·¡ À§·Î µ¹¸®°í ÀÖ¾î,
µ¹¸®°í, µ¹¸®°í, ¶Ç À̸®Àú¸® µ¹·Áº¸°í Àִµ¥,
³»°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ±×Àú ¶Ç ´Ù¸¥ ·¹¸ó³ª¹« ÇÑ ±×·çÀÏ »Ó.
I'm sitting here, I miss the power, I'd like to go out,
Taking a shower, but there's a heavy cloud inside my head.
I feel so tired, put myself into bed, while nothing ever happens - and I wonder.
³ ¿©±â ¾É¾Æ ÀÖ°í, È°·ÂÀÌ ±×¸®¿ö¼ ³ª°¡°í ½Í¾î.
»þ¿ö¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡´Â ¸Ô±¸¸§ÀÌ Áþ´©¸£°í ÀÖ¾î.
³Ê¹« ÇÇ°ïÇÔÀ» ´À²¸¼ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾îµµ, ±×»çÀÌ¿¡µµ ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê¾Æ. ³ ±×°Ô ÀÌ»óÇØ.
Isolation - is not the good for me.
Isolation - I don't want to sit on a lemon tree.
I'm stepping around in a desert of joy.
Baby, anyhow I'll get another toy and everything will happen.
And you'll wonder.
°í¸³Àº ³ª¿¡°Ô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê¾Æ.
°í¸³ - ³ª´Â ·¹¸ó ³ª¹«À§¿¡ ºØ ¶° ÀÖ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ.
³ ±â»ÝÀÇ »ç¸·À» ¹â°í ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î.
ÀÚ±â¾ß, ¾î·µç ³ ¶Ç ´Ù¸¥ Àå³°¨À» °¡Áú °Å¾ß, ±×·¯¸é ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀϾ°ÚÁö.
±×·¯¸é, ³Êµµ ±Ã±ÝÇØÇÏ°ÚÁö.
I wonder how, I wonder why,
yesterday you told me about the blue, blue sky
and all that I can see is just Another lemon tree.
I'm turning my head up and down,
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
And I wonder, wonder
I wonder how, I wonder why
yesterday you told me about the blue, blue sky.
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
is just a yellow lemon tree.
±×¸®°í ³ ±×°Ô ±Ã±ÝÇØ.
¾î¶»°Ô, ¿Ö ¾îÁ¦ ³Í ³»°Ô ÆĶõ Çϴÿ¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇß´ÂÁö,
¿ÀÁ÷ ³»°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç, ³»°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç
±×Àú ³ë¶õ ·¹¸ó³ª¹« ÇÑ ±×·çÀÏ »Ó.
Songwriters: Peter Freudenthaler / Volker Hinkel
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1659304
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- Sunday Girl (ÀÏ¿ä ¾Æ°¡¾¾) 2024/04/24
- We Are Never Ever Getting Back... 2024/04/22
- A Place in the Sun (¾çÁö¹Ù¸¥ °÷... 2024/04/20
- 500 Miles Away From Home (Áý¿¡... 2024/04/18
- Sir Duke (´õÅ© °æ) 2024/04/16