Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (·çµ¹ÇÁ, »¡°£ ÄÚ ¼ø·Ï) Ã߾﹫´ë...
- 2018/12/17 00:06
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8340173/484997
Sung by Gene Autry (1949)
You know, Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,
Comet and Cupid and Donner and Blitzen.
But do you recall the most famous reindeer of all?
¿©·¯ºÐÀº ¾ËÁö¿ä, µ¥¼Å, ´í¼, ÇÁ·£¼, ºò½¼,
ÄÚ¸ä, Å¥Çǵå, µµ³Ê, ±×¸®°í ºí¸®Ã¾ À̶ó´Â ¼ø·ÏµéÀ»,.
ÇÏÁö¸¸ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¼ø·ÏÀ» ±â¾ïÇϳª¿ä?
ll: Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose.
And if you ever saw him, you would even say it glows.
·çµ¹ÇÁ, »¡°£ ÄÚ ¼ø·ÏÀº ¾ÆÁÖ ¹Ý¦ÀÌ´Â ÄÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾úÁÒ.
±×¸®°í ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ±×¸¦ ºÃ´Ù¸é, ½ÉÁö¾î ±×°ÍÀÌ ºû³´Ù°í ¸»Çß°ÚÁö¿ä.
All of the other reindeer used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph join in any reindeer games.
´Ù¸¥ ¼ø·Ïµé ¸ðµÎ°¡ ºñ¿ôÀ¸¸ç ±×¸¦ ³î·Á ´ë°ï Çß¾î¿ä.
±×µéÀº °¡¿²Àº ·çµ¹ÇÁ°¡ ¼ø·Ï °æ±â¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» °áÄÚ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁÒ.
Then one foggy Christmas Eve Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight?"
±×·¯´Ù ¾È°³ ³¤ ¾î´À Å©¸®½º¸¶½º À̺꿡 »êŸ°¡ ¿Í¼ ¸»Çϱ⸦,
¡°ÄÚ°¡ ¾ÆÁÖ ¹àÀº ·çµ¹ÇÁ ¾ß, ³×°¡ ¿À´Ã ¹ã ³» ½ä¸Å¸¦ ²ø¾îÁÖÁö ¾Ê°Ú´Ï?¡±
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee,
Rudolph, the red-nosed reindeer, you'll go down in history! :ll
±×·¯´Ï ±× ¼ø·ÏÀÌ »êŸ¸¦ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇß´ÂÁö, ½ÅÀÌ ³ª¼ ¼Ò¸®ÃÆÁö¿ä.
·çµ¹ÇÁ, »¡°£ ÄÚ ¼ø·Ï, ³Í ¿ª»ç¿¡ Àü¼³À» ½á³»·Á °¥ °Å¾ß.
Songwriter: Johnny Marks
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1657717
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- Sunday Girl (ÀÏ¿ä ¾Æ°¡¾¾) 2024/04/24
- We Are Never Ever Getting Back... 2024/04/22
- A Place in the Sun (¾çÁö¹Ù¸¥ °÷... 2024/04/20
- 500 Miles Away From Home (Áý¿¡... 2024/04/18
- Sir Duke (´õÅ© °æ) 2024/04/16