He ain't Heavy, He's My Brother (ÁüÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, µ¿»ýÀ̾ß)Ã߾﹫´ë...
- 2018/08/15 01:04
- http://blog.moneta.co.kr/simek/8329962/484997
He ain't Heavy, He's My Brother (ÁüÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, µ¿»ýÀ̾ß)
Sung by The Hollies (1969)
The road is long with many a winding turn.
That leads us to who knows where who knows when.
But I'm strong, strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.
¸¹Àº ±¸ºñ±¸ºñ µµ´Â ±æÀº ¸Ö±âµµ ÇÏÁö.
¾îµð¿¡ ´çµµÇÏ°í, ¾ðÁ¦ ´çµµÇÒÁö ¾Æ´Â ºÐ¿¡°Ô ¿ì¸± ÀεµÇÏ´Â ±æÀε¥.
ÇÏÁö¸¸, ³ ²ô¶±¾ø¾î, ³» µ¿»ýÀ» µ¥¸®°í °¡±â¿£ ÃæºÐÈ÷ °ÇØ,
¾ê´Â ¹«°Å¿î ÁüÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, ³» µ¿»ýÀ̶ó¼.
So, on we go, his welfare is of my concern.
No burden is he to bear. We'll get there.
For I know he would not encumber me.
He ain't heavy, he's my brother
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â °è¼Ó °¡´Â °Å¾ß, ±×°¡ Àß »ç´Â °ÍÀÌ ³» °ÆÁ¤ÀÌÁö,
¸ø °ßµô ¸¸Å ±×°¡ ºÎ´ãÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ, ¿ì¸° °Å±â¿¡ ²À ´çµµÇÒ °Å¾ß,
¿Ö³ÄÇϸé, ¾ê´Â ³¯ ¾î·Æ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó´Â °É ¾Æ´Ï±î,
¾ê´Â ¹«°Å¿î ÁüÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, ³» µ¿»ýÀ̶ó¼.
If I'm laden at all, I'm laden with sadness.
That everyone's heart isn't filled with the gladness of love for one another.
¸¸¾à ³»°¡ ÀüÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù¸é, ½½Çĸ¸ÀÌ ³ª¸¦ ¾ï´©¸£Áö.
¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ±â»ÝÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â ½½ÇÄ ¸»À̾ß.
It's a long, long road from which there is no return
While we're on the way to there, why not share.
And the load doesn't weigh me down at all.
He ain't heavy, he's my brother
ÀÌ°Ç µÇµ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¹ÝȯÁ¡ÀÌ ¾ø´Â ¸Ö°í ¸Õ ±æÀ̾ß,
¿ì¸®°¡ °¡´Â µµÁß¿¡, ¼·Î °í»ýÀÇ ÁüÀ» ³ª´©Áö ¸øÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î,
±×¸®°í ±× ÁüÀÌ ÀüÇô ³ª¸¦ ÁÖÀú¾ÉÈ÷ Áø ¸øÇØ.
¾ê´Â ¹«°Å¿î ÁüÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, ³» µ¿»ýÀ̶ó¼.
He's my brother.
He ain't heavy, he's my brother...
¾ê´Â ³» µ¿»ýÀ̾ß
¾ê´Â ¹«°Å¿î ÁüÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, ³» µ¿»ýÀ̾ß.
Songwriters: Bobby Scott / Bob Russell.
À½¾Çµè±â: http://mini.thinkpool.com/exim/1647850
ÁÖÁ¦ : ¹®È/¿¹¼ú/¿À¶ô > À½¾Ç
- ½ºÅ©·¦ 0
- Àμâ
¡®Ã߾﹫´ë¡¯ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ´Ù¸¥±Û
- Sunday Girl (ÀÏ¿ä ¾Æ°¡¾¾) 2024/04/24
- We Are Never Ever Getting Back... 2024/04/22
- A Place in the Sun (¾çÁö¹Ù¸¥ °÷... 2024/04/20
- 500 Miles Away From Home (Áý¿¡... 2024/04/18
- Sir Duke (´õÅ© °æ) 2024/04/16