Till There Was You (당신이 있었기 전에는)

Sung by Anita Bryant (1959)

There were bells on a hill, but I never heard them ringing.

No, I never heard them at all till there was you.

There were birds in the sky, but I never saw them winging.

No, I never saw them at all till there was you.

언덕 위에는 종들이 있었지만, 나는 그 종들이 울리는 소리를 들어본 적은 없었어.

맞아, 당신이 있기 전까지는 들어본 적이 없어.

하늘에는 새들이 있었지만, 나는 새들이 날개 짓을 하는 걸 본 적은 없었어.

맞아, 당신이 있기 전까지는 그들을 본 적이 없어.

Then there was music and wonderful roses.

They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew.

그때는 음악과 멋진 장미들이 있었어.

그들이 새벽이슬의 싱그러운 초원에서 내게 말하지요,

There was love all around but I never heard it singing.

No, I never heard it at all till there was you.

사방에 사랑이 널려 있었지만 나는 그 사랑이 노래하는 것을 들어본 적이 없었어.

맞아, 당신이 있기 전까지는 그 노래를 들어본 적이 없어.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1640823

Songwriter: Meredith Willson