Living Doll (살아있는 인형)

난 울고, 말하고, 자고, 걷고, 살아있는 인형을 가졌어.

그녀가 살아있는 인형이라서 난 단지 그녀를 즐겁게 해주기 위해 최선을 다 해야만 해.

난 새로운 색을 찾는 경향이 있어, 그리고 그건 그녀가 내 영혼에 만족하는 이유야.

난 하나를 얻었어, 오직 걷고, 말하고, 살아있는 인형 하나를.

자, 그녀의 머리카락을 봐, 진짜 머리카락이야.

내가 말하는 것을 네가 믿지 못할 거면, 그냥 느끼기만 해.

나는 그녀를 트렁크에 가둘 거야. 어떤 큰 덩치도 그녀를 내게서 훔쳐갈 수 없도록.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1637268

Living Doll

Sung by Cliff Richard (1959)

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll,
Got to do my best to please her just 'cause she's a living doll.
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul,
Got the one and only walking, talking, living doll.

Well, take a look at her hair, it's real.
If you don't believe what I say, just feel.
I'm going to lock her up in a trunk, so no big hunk can steal her away from me.

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll,
Got to do my best to please her just 'cause she's a living doll.
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul,
Got the one and only walking, talking, living doll.

(Instrumental)

Well, take a look at her hair, it's real.
If you don't believe what I say, just feel.
I'm going to lock her up in a trunk, so no big hunk can steal her away from me.

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll,
Got to do my best to please her just 'cause she's a living doll.
Got a roving eye and that is why she satisfies my soul,
Got the one and only walking, talking, living doll.

Songwriters: Lionel Bart