Oldies But Goodies

옛 노래를 통해 추억을 즐기는 공간



플래너 단기장기

내가 즐겨찾는 이웃(0)

  • 이웃이 없습니다.
  • today
  • 120
  • total
  • 217299
  • 답글
  • 1355
  • 스크랩
  • 296

블로그 구독하기



Red river valley (홍하의 계곡)추억무대...

Red river valley (홍하의 계곡)

 

사람들은 그대가 이 계곡을 떠날 거라고 말해요.

나는 그대의 빛나던 눈동자와 다정한 미소를 그리워할 거에요.

사람들은 그대가 태양도 가져간다고 말하기 때문이죠
그 동안 우리의 길목을 밝게 비추던 그 태양을.

 

당신이 떠나려는 이 계곡을 생각해주지 않을래요?

얼마나 외롭고 슬플까요?

좋아하는 마음을 당신이 깨고 있다는 게
그리고 당신이 내가 느끼게 하는 슬픔을 지니게 하는 것이.

 

당신이 바닷가에 있는 고향으로 가니까,

우리가 이 골짜기에서 보낸 단란했던 시간들을 절대 잊지 않겠죠?

꽃 속에서 우리가 주고 받은 사랑도요.

 

나를 사랑한다면내 곁에 와서 앉아 봐요.

작별을 고하는 걸 서둘지 말고요.

하지만기억해줘요이 홍하의 골짜기와 
당신을 그토록 진심으로 사랑했던 이 카우보이를

기억해줘요이 홍하의 계곡과 
당신을 그토록 진실하게 사랑했던 남자를


음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1627488

 

 

Red river valley

Sung by Slim Whitman (1976)

 

From this valley they say you are going.

We will miss your bright eyes and sweet smile.

For they say you are taking the sunshine

that brightened our pathways awhile.

 

Won't you think of the valley you're leaving?

Oh, how lonely and sad it will be,

for take of the fond heart you're breaking,

and the grief you are causing me to see.

 

As you go to your home by the ocean,

may you never forget those sweet hours

that we spent in the Red River Valley

and the love we exchanged mid the flowers?

 

Come and sit by my side, if you love me.

Do not hasten to bid me adieu,

But remember the Red River Valley

and the boy that has loved you so true.

Oh, remember the red river valley

and the boy that has loved you so true.

 

Songwriters: folk song and cowboy music standard of uncertain origins 

 

 



주제 : 문화/예술/오락 > 음악

▲top