(비욘세)

밤에 내가 잠들기 힘들 때가 있어요.

우리는 그런 시련의 시간을 살아가고 있는 거죠.

그리고 누군가에게 안아 달라고 손을 내미는 모든 아이들,

그 순간 그들은 내 아이들이 되죠.

그리고 이렇게 일어나고 있는 일들을 어찌 내가 모르는 척 할 수 있겠어요?

매 순간마다 또 다른 영혼이 사라지면, 내 인생에서 절망의 끝을 보게 될 거라 믿어요.

포기할 것인지, 고통을 견딜 것인지?

그러면, 우리가 한번 모두 합심해서 일어서야만 해요, 그땐 아무도 뒤쳐지는 사람이 없을 거에요.

그러니, 삶을 지키고 사랑을 실천하세요.

(켈리)

난 고무되어 매일 매일을 위해 희망이 넘쳐요.

그게 세상 일들이 변화해 가고 있음을 내가 아는 방법이에요.

그리고 이렇게 일어나고 있는 일들을 어찌 내가 모르는 척 할 수 있겠어요?

매 순간마다 또 다른 영혼이 사라지면, 내 인생에서 절망의 끝을 보게 될 거라 믿어요.

포기할 것인지, 고통을 견딜 것인지?

우리가 한번 모두 합심하여 일어선다면, 그러면 아무도 뒤쳐지는 사람이 없을 거에요.

그러니, 삶을 응원하고, 사랑을 실천하세요.

(미쉘)

그러면, 모든 것이 당장 여기서 시작입니다, 그래요, 그건 바로 여기서 시작이에요.

한 사람이 실천하면, 잊혀지고 사랑 받지 못한 모든 이들을 위해서 나머지도 따를 겁니다.

난 이 노래를 부르려고 해요.

내 인생에서 절망의 끝을 보게 될 거라 믿어요. 포기할 것인지, 고통을 견딜 것인지?

우리가 한번 모두 합심하여 일어선다면, 그러면 아무도 뒤쳐지는 사람이 없을 거에요.

그러니, 삶을 응원하고, 사랑을 실천하세요.

사랑을 실천하세요. 사랑을 위하여, 사랑을 위하여.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1625248

Stand up for love

Sung by Destiny’s Child - Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams. (2005)

[Beyonce]

There are times I find it hard to sleep at night.

We are living through such trouble times.

And every child that reaches out for someone to hold.

For one moment, they become my own.

And how can I pretend that I don't know what's going on?

When every second and every minute, another soul is gone,

and I believe that in my life I will see an end to hopelessness.

Or giving up, or suffering?

Then we should stand together this one time, then no one will get left behind.

And stand up for life, stand up for love.

[Kelly]

I’m inspired and hopeful for each and everyday.

That's how I know that things are going to change.

And how can I pretend that I don't know what's going on?

When every second, and every minute another soul is gone,

and I believe that in my life I will see an end to hopelessness.

Or giving up, or suffering?

If we all stand together this one time, then no one will get left behind,

And stand up for life, stand up for love.

[Michelle]

And it all starts right here, and it starts right now.

One person stands up! And the rest will follow for all the forgotten for all the unloved.

I’m going to sing this song,

And I believe that in my life I will see an end to hopelessness.

Or giving up, Or suffering?

If we all stand together this one time, then no one will get left behind.

Stand up for life. (Kelly) Stand up and sing (Michelle)

Stand up for love, (Beyonce) for love, for love.

Songwriters: David Foster / Amy Foster-Gillies