어롤~, 어롤러리~, 드넓은 ‘미주리’를 건너

어롤~, 어롤러리~, 드넓은 ‘미주리’를 건너

내 사랑하는 여인, 그녀가 저 멀리 드넓은 ‘미주리’를 가로질러서 기다립니다.

강둑 위에서 그녀가 날 부르는 소릴 듣지요.

어롤~, 어롤러리~, 드넓은 ‘미주리’를 건너

어롤~, 어롤러리~, 드넓은 ‘미주리’를 건너

벌써 7년동안이나 떠돌고 있어요. 내가 계곡을 떠난 지 7년이 된 거지요.

난 이제 내 진실한 사랑만을 보기 위해 살뿐이랍니다.

새벽이 밝으면 나는 ‘미주리’를 건너가려고 서두르고 있어요.

내 사랑, 그녀가 서서 기다리고 있는 그곳으로 말이죠.

어롤~, 어롤러리~, 드넓은 ‘미주리’를 건너

어롤~, 어롤러리~, 드넓은 ‘미주리’를 건너

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1620403

Across the Wide Missouri

Sung by Stuart Foster with Hugo Winterhalter’s Orchestra (1951)

A-roll, a-roll a-ree, across the wide Missouri,

A-roll, a-roll a-ree, across the wide Missouri,

My lady love, she stands a-waiting far across the wide Missouri.

On the banks I hear her calling to me, to me.

A-roll, a-roll a-ree, across the wide Missouri,

A-roll, a-roll a-ree, across the wide Missouri,

For seven years I've been a-roaming, seven years I left the valley.

Now I live just for my true love to see, to see.

I'm pushing on when dawn's a-breaking, going 'cross the wide Missouri,

where my love, she stands a-waiting for me, for me.

A roll, a roll a-ree, across the wide Missouri,

A roll, a roll a-ree, across the wide Missouri,

Songwriters: Jimmy Shirl / Ervin Drake