Don't Tell Me (말하지 마요)

우리가 테이블에 마주 앉으면, 왜 눈빛으로 말을 하나요?

그리고, 우리가 기회만 있으면 언제나 왜 팔짱을 끼고 걷죠?

땅에 발을 붙이고, 주위를 빙글빙글 돌면서

내게 말해줘요, 왜 내 행복한 마음이 계속 그렇게 유지 되는 지요?

내게 말하지 마요, 당신이 나의 연인이란 말 하지 마요.

그게 그냥 거짓말이라고 말하지 마요,

내가 전혀 몰랐던 말을 왜 속삭이죠?

아니라면, 우리 단둘이 있을 때마다 당신의 마음을 표현해줘요.

내게 말하지 마요, 그건 공평하지 않아요. 내가 바보니까 당신을 챙기기 시작할 거에요.

왜 천사들이 저 높은 곳에서 노래를 부르고 있나요?

오~ 말하지 마요 사랑에 빠졌다고.

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1619090

Don't Tell Me

Eileen Wilson (1947)

Why do we talk with our eyes as we sit across the table?

And why do we walk arm in arm whenever we are able?

Feet on the ground, 'round, spinning 'round,

Please tell me why my happy heart keeps repeating that it's so?

No, don't tell me, don't say you're mine.

Don't tell me, it's just a lie.

Why whisper words I have never known,

or speak your heart whenever we're alone.

No, don't tell me, it isn't fair. For I'm foolish, I'll start to care.

Why are angels singing high above?

Oh, don't tell me, I'm in love.

Songwriter: Buddy Pepper, Hayton / OST from film ‘The Hucksters’