Self-Control (자제심)

오, 밤은 나의 세상이죠, 도시의 삶은 여자들을 화려하게 해요.

낮에는 아무 문제가 없어요, 돋보이게 하는 밤이 문제죠.

밤에는 브레이크가 없어요. 내 영혼의 길 아래로 당신이 걸어 나오고 있는 것처럼

벽을 통해서 흰옷을 입은 뭔가가 뚫고 나오니까요.

당신은 내 혼을 빼고 내 자제심을 가져가요. 당신은 밤만을 위해 살아가고 있는 나를 가졌죠.

아침이 밝아오기 전까지, 당신이 내 혼을 빼고 내 자제심을 가져간다는 이야기만 듣죠.

또 하루와 하룻밤이 지나죠. 나는 왜? 라는 궁금증을 멈출 수 없어요.

당신은 내가 내 역할을 수행하는 걸 잊게 해주고, 당신이 내 혼을 빼고 내 자제심을 가져가죠.

난, 난 밤의 창조물들 속에 살죠.

다가올 미래에 대항하여 노력하거나 싸우려는 의지를 가진 적이 없어요.

그래서 내 생각엔 이 밤은 결코 가지 않는다고 믿을 뿐이죠.

내가 꿈결에 살아가고 있는 밤, 인생이란 보이는 것과는 같지 않다는 걸 난 알아요.

난 무언가를 믿어야만 하죠, 그래서 난 이 밤이 결코 지나가지 않을 걸 믿어요.

오~, 오~, 오~, 오~, 오~, 오~

오, 밤은 나의 세상이죠, 도시의 삶은 여자들을 화려하게 해요.

낮에는 아무 문제가 없어요, 돋보이게 하는 밤이 문제죠.

당신은 내 혼을 빼는 군요.

내가 말했죠, 나는 밤의 창조물들 속에서 산다고.

다가올 미래에 대항하여 노력하거나 싸우려는 의지를 가진 적이 없어요.

그래서 내 생각엔 이 밤은 결코 가지 않는다고 믿을 뿐이죠.

오~, 오~, 오~, 오~, 오~, 오~

음악듣기: http://mini.thinkpool.com/exim/1605461

■ Self-Control

Sung by Raf (1984)

Oh, the night is my world, city life painted girls.

In a day nothing matters, it's the night time that flatters.

Oh, the night no control, through the wall something breaking, wearing white, as you're walking down the streets of my soul.

You take myself you take my self-control.

You got me living only for the night.

Before the morning comes the story's told, you take my self you take my self-control.

Another night another day goes by, I never stop myself to wonder why.

You're making me forget to play my role, you take my self you take my self-control.

I, I live among the creatures of the night.

I haven't got the will to try and fight against a new tomorrow.

So I guess I just believe it that this night will never go.

Night I'm living in a moment of a dream.

I know that life is not as it would seem, I must believe in something.

So I make myself believing that this night will never go.

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

Oh the night is my world, city life painted girls.

In a day nothing matters, it's the night time that flatters.

Oh, the night is my world.

(You take myself you take my self-control.)

City life painted girls.

(You got me living only for the night.)

In a day nothing matters.

(Before the morning comes the story is told.)

It's the night time that flatters.

(You take myself you take my self-control.)

I said I, I live among the creatures of the night.

I haven't got the will to try and fight against a new tomorrow.

So I guess I just believe it that tomorrow never knows.

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

You take myself you take my, Oh~ Oh~ Oh~

You take myself you take my, Oh~ Oh~ Oh~

You take myself you take my self-control. Oh~ Oh~ Oh~

You take myself you take my self-control. Oh~ Oh~ Oh~

You take myself you take my self-control. Oh~ Oh~ Oh~

You take myself you take my self-control. Oh~ Oh~ Oh~

RAP

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (Fade out)

Songwriter(s): Giancarlo Bigazzi / Raffaele Riefoli / Steve Piccolo